Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

third subparagraphs

Geflecteerde vorm van third subparagraph

Vertaling van "third subparagraphs" in Pools

trzecim akapicie

trzeciego punktu

the demographic thresholds for livestock referred to in the second and third subparagraphs of Article 9(3).

progi demograficzne dla zwierząt domowych wymienionych w drugim i trzecim akapicie art. 9 ust. 3.

In the case of containers other than bottles, the second and third subparagraphs shall apply.

W przypadku opakowań innych niż butelki, stosują się przepisy drugiego i trzeciego punktu.

In the case of containers other than bottles, the second and third subparagraphs shall apply. However, the words "packager" and "packaged by" shall replace the words "bottler" and "bottled by" respectively.

W przypadku opakowań innych niż butelki, stosują się przepisy drugiego i trzeciego punktu. Jednakże słowa "pakujący" i "pakowane przez" stosuje się odpowiednio w zastępstwie terminów "butelkujący" i "butelkowane przez".

The elements referred to in the second and third subparagraphs shall exclude

Elementy, o których mowa w akapicie drugim i trzecim, nie obejmują

The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits.

Akapit drugi i trzeci tego ustępu ustanawiają przepisy w sprawie łącznego stosowania tych pułapów.

Save as provided under the second and third subparagraphs of this paragraph, the revaluation reserve may not be reduced.

Z wyjątkiem sytuacji opisanych w akapitach drugim i trzecim niniejszego ustępu kapitał z aktualizacji wyceny nie może zostać zmniejszony.

Measures shall be adopted to specify the exact percentages which shall apply under the first, second and third subparagraphs.

Przyjmuje się środki mające na celu określenie dokładnej wartości procentowej mającej zastosowanie na mocy akapitów pierwszego, drugiego i trzeciego.

the following second and third subparagraphs are added

dodaje się akapity drugi i trzeci w brzmieniu

in paragraph 1 the following second and third subparagraphs are added

w ust. 1 dodaje się akapit drugi i trzeci w brzmieniu

The second and third subparagraphs of paragraph 3 shall apply as appropriate.

Ust. 3 akapity drugi i trzeci stosuje się odpowiednio.

particulars showing that the conditions laid down in the second and third subparagraphs have been met

szczegółowe informacje wykazujące spełnienie wymagań ustanowionych w akapicie drugim i trzecim

The default limits referred to in the second and third subparagraphs shall be applicable to all customers who have not opted for another limit.

Domyślne pułapy, o których mowa w akapitach drugim i trzecim, mają zastosowanie do wszystkich klientów, którzy nie wybrali innego pułapu.

In waste incineration plants, the temperatures set out in the first and third subparagraphs shall be measured near the inner wall of the combustion chamber.

W spalarniach odpadów dokonuje się pomiarów temperatury określonej w akapicie pierwszym i trzecim blisko ściany wewnętrznej komory spalania.