Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third-party
Vertaling van "third-party" in Pools
Loose coupling is essential for integrating third-party services into existing applications smoothly.
Słabe sprzężenie jest kluczowe dla płynnej integracji usług zewnętrznych z istniejącymi aplikacjami.
Some features are dependent on third-party applications and non-affiliated services providers.
Niektóre funkcje zależą od zewnętrznych aplikacji i niezwiązanych z nami usługodawców.
In this case, a third-party mediator helped resolve the conflict between the two companies.
W tym przypadku niezależny mediator pomógł rozwiązać konflikt między dwiema firmami.
During the negotiations, they consulted a third-party lawyer to clarify terms.
Podczas negocjacji skonsultowali się z niezależnym prawnikiem, aby wyjaśnić warunki umowy.
In contentious cases, a third-party adjudication often leads to a faster resolution.
W kontrowersyjnych sprawach zewnętrzne orzeczenie często prowadzi do szybszego rozwiązania.
She decided to hire a third-party consultant to enhance marketing strategies.
Zdecydowała się zatrudnić zewnętrznego konsultanta w celu ulepszenia strategii marketingowych.
No one knows in advance what to get from third-party providers.
Nikt nie wie z góry, co można uzyskać od zewnętrznych dostawców.
The information collected in this manner is passed on to third-party suppliers.
Zebrane w ten sposób informacje są przekazywane do dostawców zewnętrznych.
His strategy involved offloading routine maintenance to a third-party service provider.
Jego strategia polegała na zleceniu rutynowej konserwacji zewnętrznemu dostawcy usług.
He felt uncertain about relying on third-party sources for information.
Miał wątpliwości co do polegania na źródłach pochodzących od osób postronnych.
The company faced challenges due to third-party interference in negotiations.
Firma napotkała trudności z powodu ingerencji zewnętrznych podmiotów w negocjacje.
A third-party newsletter helped them reach a broader audience without extra effort.
Newsletter zewnętrznej firmy pomógł im dotrzeć do szerszej publiczności bez dodatkowego wysiłku.
The project was evaluated by a third-party firm to ensure objectivity.
Projekt został oceniony przez niezależną firmę w celu zapewnienia obiektywizmu.
Uitdrukkingen met third-party: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
third-party insurance n.
ubezpieczenie OC · ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
"Third-party insurance is required for all drivers in many countries."
third-party account n.
rachunek osoby trzeciej
"The company transferred the refund directly to a third-party account."
third-party audit n.
audyt zewnętrzny
"The company passed its third-party audit for environmental compliance."
third-party payment n.
płatność przez stronę trzecią
"The company accepted third-party payment for the software license."
Synoniemen voor third-party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8801. Exact: 8801. Verstreken tijd: 39 ms.
