Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this directive shall
Vertaling van "this directive shall" in Pools
I hope that this directive shall be adopted - as soon as possible - so that it can be implemented by 2010 as a support for local authorities and for public bodies who value the environment.
Mam nadzieję, że przedmiotowa dyrektywa zostanie przyjęta możliwie jak najszybciej, aby można ją było wdrożyć do 2010 roku w ramach wsparcia dla lokalnych władz i organów publicznych, które cenią sobie środowisko naturalne.
Provisions for risks currently not covered by the various directives concerning tractors but which are regulated under this directive shall cease to apply by the end of 2008.
Przepisy w zakresie ryzyka nieobjętego dyrektywami dotyczącymi ciągników, ale regulowanego w ramach niniejszej dyrektywy, tracą zastosowanie wraz z końcem 2008 r.
They shall also contain an indication that references made, in the laws, regulations or administrative provisions in force, to the directives repealed by this directive shall be understood as being made to this Directive.
Wskazują one również, że odniesienia poczynione przepisach, rozporządzeniach i obowiązujących przepisach administracyjnych, do dyrektyw uchylonych niniejszą dyrektywą, rozumiane będą jako odniesienia do niniejszej dyrektywy.
The provisions of Article 10(2) of this directive shall also apply to regional independent regulatory authorities.
Postanowienia art. 10 ust. 2 niniejszej dyrektywy stosuje się także do niezależnych regionalnych organów regulacyjnych.
'Measures taken pursuant to this directive shall be designed to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of [Union]interest.'
Środki podejmowane zgodnie z niniejszą dyrektywą mają na celu zachowanie lub odtworzenie, we właściwym stanie ochrony, siedlisk przyrodniczych oraz gatunków dzikiej fauny i flory będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty.
This Directive shall not apply to matters of employment and occupation.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się, kwestii zatrudnienia i wykonywania zawodu.
Certificates awarded before the entry into force of this Directive shall be recognised.
Certyfikaty wydane przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy są uznawane.
The scope of this Directive shall not include non-economic services of general interest.
Zakres niniejszej dyrektywy nie obejmuje usług o charakterze nieekonomicznym świadczonych w interesie ogólnym.
Annex E attached to this Directive shall be adopted.
Należy przyjąć załącznik E załączony do niniejszej dyrektywy.
Compliance with the requirements of this Directive shall be demonstrated in a vehicle test.
Wykazuje się zgodność pojazdu z wymaganiami niniejszej dyrektywy przez badanie pojazdu.
If appropriate, a legislative proposal to amend this Directive shall accompany that report.
W stosownym przypadku sprawozdaniu towarzyszy wniosek w sprawie zmiany niniejszej dyrektywy.
Further extension of the scope of this Directive shall be preceded by an impact assessment.
Dalsze rozszerzenie zakresu stosowania niniejszej dyrektywy musi być poprzedzone oceną skutków.
No direct or indirect refund of the fees provided for in this Directive shall be permitted.
Nie zezwala się na pośrednie lub bezpośrednie zwroty opłat określonych w niniejszej dyrektywie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this directive shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1138. Exact: 1138. Verstreken tijd: 86 ms.
