Give me a minute to figure out how to open this file.
Daj mi minutę, żebym rozgryzł, jak otworzyć ten plik.
You're not with the program; this file was updated three versions ago already.
Jesteś nie w temacie, ten plik był aktualizowany już trzy wersje temu.
Then this file will be used to restore the database on MySQL server.
Następnie plik ten zostanie wykorzystany do przywrócenia bazy na serwer MySQL.
It is possible to carry out a separate analysis on this file.
Jest możliwe aby opierając się na tym pliku robić inne analizy.
All used tables of abbreviations should be explained in this file.
Wszystkie użyte w tabelach skróty powinny być wyjaśnione w tym pliku.
Please suffix this file name with the date for easier organization.
Proszę dopisać datę na końcu nazwy tego pliku, żeby ułatwić organizację.
No, this file was created before the crime happened.
Nie, ten plik został utworzony zanim doszło do napadu.
She pirated this file off your computer when you weren't looking.
Ukradła ten plik z twojego komputera, kiedy nie patrzyłeś.
The creator put this file in the aircraft sound folder by mistake.
Twórca przez pomyłkę umieścił ten plik w folderze dźwiękowym samolotu.
Please post this file while reporting issues in the forum.
Ten plik należy wysłać w przypadku zgłaszania problemów na forum.
Copying this file to your hard drive will take a few seconds.
Skopiowanie tego pliku na twardy dysk trwa zaledwie parę sekund.
I need to rename this file before uploading it to the cloud for easier access.
Muszę zmienić nazwę tego pliku przed przesłaniem go do chmury dla łatwiejszego dostępu.
Save this file and then you can start creating the reports you need.
Zapisz ten plik, a następnie możesz rozpocząć tworzenie wymaganych raportów.