Therefore, before this hellish weekend begins... I propose that we raise our wine glasses in a toast to either a most beguiling and charming man or to an insidious, fiendish madman.
Nim zacznie się diabelski weekend, proponuję toast za najbardziej ujmującego i uroczego gospodarza, bądź za zwodniczego szaleńca.
Before this hellish weekend begins... I propose that we toast... to either a most beguiling and charming man... or to an insidious, fiendish madman.
Nim zacznie się diabelski weekend, proponuje toast za najbardziej ujmujacego i uroczego gospodarza, badz za zwodniczego szalenca.
I have to tell you about this hellish girl experience I just had.
Muszę ci opowiedzieć o tym piekielnym dziewczyńskim doświadczeniu, które miałam.
Stuck out here in this hellish place.
Utknąć tutaj w tym piekielnym miejscu.
Watson, we must take this woman from this hellish place.
Watsonie, musimy zabrać tę kobietę z tego piekielnego miejsca.
Being, as I am, only your assistant and not permitted to leave this hellish office, I have been forced to apply to the trustees using the penny post.
Będąc jedynie twoim asystentem bez pozwolenia opuszczenia tego piekielnego biura, zostałem zmuszony do skontaktowania się z opieką używając poczty grosikowej.
And be brief, please, before we all of us suffocate in this hellish heat.
Księże arcybiskupie, proszę kończyć, zanim się udusimy w tym piekielnym skwarze.
It's one of the few decent things... that's ever happened in this hellish place.
To jedna z paru przyzwoitych rzeczy, które zdarzyły się w tym piekielnym miejscu.
It's probably one of the few decent things that's ever happened in this hellish place.
To jedna z paru przyzwoitych rzeczy, które zdarzyły się w tym piekielnym miejscu.
More and more often I hear from the people of theatre that nothing can be done about this hellish concurrence of authorities not grasping art with art.
Coraz częściej słyszę więc od ludzi teatru, że nic nie da się zrobić z tym piekielnym splotem władzy niepojmującej sztuki ze sztuką.
He can not think of the beauty of this world, he does not care about anything except this hellish pain.
Nie można myśleć o piękno tego świata, że nie dba o nic oprócz tego piekielnego bólu.
Before this hellish weekend begins... l propose that we toast... to either a most beguiling and charming man... or to an insidious, fiendish madman.
Nim zacznie się diabelski weekend, proponuje toast za najbardziej ujmujacego i uroczego gospodarza, badz za zwodniczego szalenca.
Except the flames of lucifer Keep singeing our back bumper as we drive Through this hellish, cheese-infested wasteland.
trzymaj singeing nasz tylny zderzak ponieważ jedziemy przez tego piekielnego, ser nawiedzone nieużytki.