If we've run out of time, maybe this is too desperate.
Skoro kończy się nam czas, może to zbyt desperacki krok.
I get that you're skilled, but this is too good.
Rozumiem, że masz talent, ale to zbyt dobre.
He might like me a lot, but this is too soon.
Może i mnie lubi, ale to za wcześnie.
I am magnificent, no doubt, but this is too easy.
Jestem wspaniała, owszem, ale to za proste.
Maybe this is too improbable or bizarre to ever work out.
I can't do it alone, but this is too important.
And this is too important to do over the phone.
A to jest zbyt ważne, aby robić to przez telefon.
But this is too important to be deterred by dangers imagined.
Ale to jest zbyt ważne, by lękać się wyimaginowanych zagrożeń.
The syndicate would have used cash; this is too easy to trace.
Syndykat użyłby gotówki, to jest zbyt łatwe do wytropienia.
Wait, this is too violent for a family show.
Czekajcie. To jest zbyt brutalne jak na rodzinne show.
I could actually overtake now but this is too amusing.
Mógłbym teraz wyprzedzić, ale to jest zbyt zabawne.
Bortus, you don't have to stay if this is too painful.
Bortus, nie musisz zostawać jeśli to zbyt bolesne.
But to have found you... this is too improbable.
Ale spotkać ciebie... to zbyt nieprawdopodobne.