I guess this is why I rarely attend these things.
To chyba dlatego, rzadko biorę udział w takich imprezach.
I summarized my points thoroughly; this is why I rest my case.
Dokładnie podsumowałem swoje argumenty; dlatego uznaję sprawę za zamkniętą.
Marge, this is why people don't tell you things.
Maybe this is why people in bands shouldn't date.
Może dlatego ludzie w kapeli nie powinni się umawiać.
I think this is why the infected don't attack each other.
Myślę, że dlatego zainfekowani nie atakują się nawzajem.
See, this is why we shouldn't go home at night.
Widzicie, dlatego nie powinniśmy wracać w nocy do domu.
See, this is why we can't see her anymore.
Widzisz, dlatego nie możemy się więcej z nią widywać.
And this is why I need y'all to cosign on my story.
I dlatego muszę y'all do cosign na mojej opowieści.
I guess this is why you should never meet authors.
To chyba dlatego nie powinno się nigdy poznawać autorów.
See, this is why you shouldn't drink your own urine.
Widzisz, dlatego właśnie nie powinieneś pić własne siki.
Maybe this is why I didn't want to tell you.
I dlatego wlasnie nie chcialam ci o tym mowic.
See, this is why we can't see her anymore.
Widzisz, dlatego my niemozemy widywac sie z nia.
So this is why you decided to dedicate yourself to curing cross-eyed kids.
Więc dlatego postanowiłaś poświęcić siebie dla leczenia zezowatych dzieci.