Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue within the framework
Vertaling van "this issue within the framework" in Pools
tą kwestią w ramach
In the European Union we need to step up efforts for democratisation and respect for fundamental freedoms, but by setting this issue within the framework of a substantial political dialogue and by strengthening our contacts with civil society.
W Unii Europejskiej powinniśmy zwiększyć wysiłki na rzecz demokratyzacji i poszanowania podstawowych wolności, ale powinniśmy tego dokonać poprzez uwzględnienie tych kwestii w rzeczowym dialogu politycznym oraz wzmocnienie naszych kontaktów ze społeczeństwem obywatelskim.
The Commission intends to address this issue within the framework of the Committee to be set up under the new Regulation.
Komisja zamierza ustosunkować się do tej kwestii w ramach Komitetu, który ma zostać utworzony na mocy nowego rozporządzenia.
M. whereas in September 2018, Parliament's Committee on Budgetary Control decided to address this issue within the framework of the annual discharge procedure, notably in the hearings with the Commissioners most concerned
mając na uwadze, że we wrześniu 2018 r. parlamentarna Komisja Kontroli Budżetowej postanowiła zająć się tą kwestią w ramach rocznej procedury udzielania absolutorium, zwłaszcza podczas przesłuchań komisarzy, których problem ten dotyczy w najwyższym stopniu
whereas in September 2018, Parliament's Committee on Budgetary Control decided to address this issue within the framework of the annual discharge procedure, notably in the hearings with the Commissioners most concerned
mając na uwadze, że we wrześniu 2018 r. parlamentarna Komisja Kontroli Budżetowej postanowiła zająć się tą kwestią w ramach rocznej procedury udzielania absolutorium, przede wszystkim podczas wysłuchań komisarzy, których problem ten dotyczy w największym stopniu
Calls on the Council and the Commission to monitor closely, through their representations in Nepal, the situation of those Tibetans from the group who have reached Nepal and to make strong representations to the Chinese authorities on this issue within the framework of the EU-China Human Rights Dialogue
wzywa Radę i Komisję, aby poprzez swoje przedstawicielstwa w Nepalu pilnie śledziły sytuację tych Tybetańczyków z grupy uchodźców, którym udało się dotrzeć do Nepalu oraz aby w ramach dialogu między UE a Chinami dotyczącego praw człowieka zajęły w tej sprawie zdecydowane stanowisko wobec władz chińskich
The Commission should examine this issue within the framework of the report to the European Parliament and the Council on the functioning of this Directive.
Komisja powinna zbadać tę kwestię w ramach sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego funkcjonowania niniejszej dyrektywy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
