Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w ramach
Vertaling van "w ramach" in Engels
within the confines of
during
whereby
Współpraca w ramach łańcucha wartości sprzyja innowacyjnym rozwiązaniom dla naszych klientów.
Collaboration across the value chain enhances innovative solutions for our clients.
Inwestorzy analizują aktywa trwałe w ramach due diligence przed finalizacją transakcji.
Investors examine capital assets during due diligence before finalizing a deal.
Wielu uczniów uczy się szermierki w ramach zajęć wychowania fizycznego.
Many students learn to fence as part of their physical education classes.
Studenci ćwiczyli znajdowanie różniczek w ramach zadania domowego z analizy matematycznej.
Students practiced finding the differential as part of their calculus homework.
Prawo handlowe pomaga chronić akcjonariuszy przed nielegalnymi działaniami w ramach organizacji.
Company law helps protect shareholders from fraudulent activities within the organization.
Pracodawcy powinni regularnie oceniać umiejętności w ramach istniejącej puli talentów.
Employers should regularly assess the skills within their existing talent pool.
Możesz urządzić swój nowy pokój, jak sobie życzysz, w ramach budżetu.
You can decorate your new room as you please, within the budget.
Statut zawiera wytyczne dotyczące zarządzania i podejmowania decyzji w ramach zarządu.
The charter includes guidelines on governance and decision-making within the board.
Żaden nauczyciel nie ma prawa podnieść ręki na ucznia w ramach kary.
No teacher has the right to lay hands upon a student in punishment.
Nasza analiza pozostaje w ramach danych zebranych w ciągu ostatniej dekady.
Our analysis remains within the compass of data collected over the last decade.
Możesz urządzić biuro, jak uznasz za stosowne, w ramach zasad firmy.
You may decorate your office however you see fit, within company guidelines.
Nowi rekruci często stoją na warcie przy koszarach w ramach szkolenia.
New recruits often stand lookout near the barracks as part of their training.
Jego pracodawca zapewnia hojny plan emerytalny w ramach pakietu świadczeń.
Her employer provides a generous pension scheme as part of the benefits package.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w ramach bevatten
w ramach przysługi dla adv.
as a favour to
"She agreed to babysit as a favour to her friend."
w ramach budżetu adv.
within one's budget
"We finished the project within our budget."
w ramach wymiany adv.
in exchange
"She gave him a book in exchange for a movie ticket."
w ramach przygotowań adv.
in preparation
"She studied in preparation for the exam."
w ramach gwarancji adv.
under guarantee
"The phone was repaired under guarantee."
under warranty
"The laptop was replaced under warranty."
w ramach zemsty za adv.
in revenge for
"He broke the window in revenge for the insult."
w ramach odwetu adv.
in retaliation
"He broke her phone in retaliation after their argument."
by way of reprisal
"He damaged the car by way of reprisal."
w ramach swoich obowiązków służbowych adv.
in one's official capacity
"She spoke in her official capacity as mayor."
w ramach zapłaty adv.
in payment for
"He gave her flowers in payment for her help."
oferta w ramach budżetu n.
budgetary offer
"We received a budgetary offer that meets our financial constraints."
w ramach realizacji prep.
in fulfilment of
"He paid the fee in fulfilment of his contract."
! w ramach rekompensaty adv.
! for one's trouble
"He received a small gift for his trouble."
w ramach swoich możliwości adv.
within one's power
"He completed the project within his power."
w ramach swojej działalności zawodowej adv.
in one's line of business
"You meet many people in your line of business."
w bardzo sztywnych ramach adv.
in a straitjacket
"The project was managed in a straitjacket."
w ramach zwykłej działalności gospodarczej adv.
in the regular course of business
"The documents were destroyed in the regular course of business."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w ramach in het Pools
Suggesties
w ramach umowy
+10k
w ramach których
+10k
w ramach niniejszego
+10k
w ramach przygotowań
6970
w ramach budżetu
5000
w ramach gwarancji
3050
Resultaten: 141685. Exact: 141685. Verstreken tijd: 206 ms.
