All this made this trip one to remember for a long time.
Wszystko to sprawiło, że tę podróż zapamiętam na bardzo długo.
All of this made the architecture of the hotel more unique.
Wszystko to sprawiło, że architektura hotelu jest jeszcze bardziej wyjątkowa.
As we have said, this made us take a longer time over our affairs.
Jak już powiedziałem, to uczyniło nas potrwać dłużej niż przez nasze sprawy.
I had this made because I wanted to present the best version of myself.
Kazałam ją zrobić, bo chciałam pokazać najlepszą wersję samej siebie.
My mad-at-Lily shirt. I had this made for me and my high school girlfriend, Steph.
Kazałem ją zrobić dla mnie i mojej dziewczyny z liceum, Steph.
And this made him the only one with power.
To sprawiło, że tylko on miał władzę.
Unfortunately this made him more confident... which frightened him again.
Niestety to sprawiło, że stał się bardziej pewny siebie... co z powrotem go przeraziło.
All this made every minute of the show the more valuable for spectators.
Wszystko to sprawiło, że podczas tegorocznej imprezy cenna dla widzów była niemal każda minuta.
Unfortunately this made him more confident which frightened him again. I'm ready.
Niestety to sprawiło, że stał się bardziej pewny siebie co z powrotem go przeraziło.
Idling moments like this made her appreciate the beauty of doing nothing.
Takie bezczynne momenty sprawiały, że zaczęła doceniać piękno nicnierobienia.
Kaye did not know quite why, but this made her cry.
Kaye nie wiedziała do końca dlaczego, ale zaczęła płakać.
But reading this made me sorry I hadn't tried to be.
Ale po przeczytaniu tego żałowałem, że nie starałem się o to.
I knew this made you look upon me with disgust.
Wiedziałam, że będziecie przez to patrzeć na mnie z obrzydzeniem.