I made this myself, so please accept it.
Zrobiłem to sam, więc mam nadzieję że ci się spodoba.
You promise me... or I'll drink this myself right here.
Obiecasz mi... lub to sam tutaj wypiję.
I need to do this myself, so I can handle it.
Muszę robić to sama, żebym mogła sobie z tym radzić.
I got to say, it feels good to do this myself.
Muszę przyznać, że to dobre uczucie zrobić to samemu.
I'm in no shape to try this myself.
Nie jestem w formie by zrobić to sam.
Like I said, I'm doing this myself.
Jak już mówiłem, załatwię to sam.
Actually, I wanted to run this myself.
Właściwie, to sam to chciałem sprawdzić.
I can do this myself if I have to.
Jak będę musiał, zrobię to sam.
But since you seem a little clumsy today, I'll load this myself.
Ale... odkąd wydajesz się dzisiaj lekko nieporadny, załaduje to sam.
But... since you seem a little clumsy today, I'll load this myself.
Ale... odkąd wydajesz się dzisiaj lekko nieporadny, załaduje to sam.
You know I'd do this myself, but the old guy already kicked me out.
Wiesz, że chciałem zrobić to samemu ale koleś zawsze mnie wyrzuca.
I'm with mom and I can't get away or I would do this myself.
Jestem z mamą i nie mogę się wyrwać, żeby zrobić to samemu.
Believe me, if I was any younger, I would have done this myself.
Wierz mi, gdybym był troche młodszy, zrobiłbym to sam.