Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: not only

Favorieten

Publiciteit

this not only

Vertaling van "this not only" in Pools

to nie tylko

And this not only space wise, but also due to the bass.

I to nie tylko ze względu na przestrzeń, ale także na bas.

I say this not only as a politician, but as a historian.

Mówię to nie tylko jako polityk, ale również jako historyk.

We know this not only from newspaper reports but also from our own experience.

Znamy to nie tylko z gazetowych doniesień ale także z własnego doświadczenia.

We observed this not only in cooperation with us but also with local government administration.

Obserwowaliśmy to nie tylko we współpracy z nami ale również z administracją samorządową.

And this not only applies to high-frequency seaports around the world, but also for much more exotic locations.

Dotyczy to nie tylko ruchliwych portów morskich na całym świecie, lecz także znacznie bardziej egzotycznych miejsc.

Obesity this not only result of consuming of excess of fat but also; bur as well too small physical activity.

Otyłość to nie tylko wynik spożywania nadmiaru tłuszczu ale również zbyt małej aktywności fizycznej.

Our approach to decorating works this not only disclosure creativity of our artists, but also aesthetic and emotional enrichment customers.

Nasze podejście do prac dekoracyjnych - to nie tylko ujawnienie twórczego potencjału naszych majstrów, ale też estetyczne i emocjonalne wzbogacanie klientów.

It does this not only better than conventional liquid cleaning products, but extremely quickly too - in less than a second.

I to nie tylko lepiej niż w przypadku konwencjonalnych płynnych detergentów, ale także niezwykle szybko - w ciągu tylko jednej sekundy.

And this not only gives a lot of inconvenience when walking, but it becomes the cause of the development of various dermatological diseases.

A to nie tylko powoduje wiele niedogodności podczas chodzenia, ale staje się przyczyną rozwoju różnych chorób dermatologicznych.

The goods are not delivered on time, - this not only costs, but also loss of customer confidence.

Towar nie dostarczony w terminie, - to nie tylko koszty, ale i utratę zaufania klientów.

And I'm saying this not only as a publisher, but also - and maybe mostly - as a collector.

I mówię to Nie tylko jako wydawca, ale także - a może przede wszystkim - jako kolekcjoner.

I will do this not only in the field of air transport but also in maritime, rail and bus and coach transport.

Będę robić to nie tylko w odniesieniu do transportu powietrznego, ale też morskiego, kolejowego, autobusowego i autokarowego.

Try to avoid experiences, stresses, depressions, all this not only worsens the overall quality of life, but also has a very negative effect on potency.

Staraj się unikać doświadczeń, stresów, depresji, wszystko to nie tylko pogarsza ogólną jakość życia, ale także ma bardzo negatywny wpływ na potencję.