I took this off your desk when you were out of the room.
Wzięłam to z twojego biurka, gdy wyszedłeś z pokoju.
If I had hands, I'd take this off my head.
Gdybym miał ręce, zdjąłbym to z głowy.
They keep taking this off YouTube, but I tracked it down.
Ciągle usuwają to z YouTube'a, ale w końcu to znalazłem.
You must be terribly proud that you could bring this off.
Musisz być straszliwie dumny, że udało ci się tego dokonać.
It means that I can't put this off any longer.
To znaczy, że już nie mogę tego dłużej odkładać.
Okay, it looks like we can hold this off until tomorrow.
Dobra, wygląda na to, że możemy to odłożyć do jutra.
We can call this off if you're not up for it.
Możemy to odwołać, jeśli nie jesteś na to gotowy.
Bellows could cut a deal to keep this off the record.
Bellows mógł ubić interes, by to trzymać poza aktami.
You got all this off me not talking about my grandkids.
Wywnioskowałeś to z faktu, że nie gadałem o swoich wnukach.
I just wanted to make sure you had time to sleep this off.
Chcę mieć pewność, że będziesz miał czas to odespać.
We'll still send this off in case it was a false negative.
Nadal je wyślemy, na wypadek gdyby były fałszywie negatywne.
Maybe our vic scratched this off from wherever she was being held.
Może ofiara zdrapała to z miejsca, gdzie była przetrzymywana.
Even if you got this off me, I can't run.
Nawet gdybyś to ze mnie ściągnął nie będe mogła biegnąć.