Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme can
Vertaling van "this programme can" in Pools
program ten może
ten program może
tego programu mogą
I also believe that this programme can only legitimised by a paradigm shift from a purely commercial angle to the broader and more integrated one of development and the fight against poverty (goal number one of the Millennium Development Goals).
Uważam również, że program ten może uzasadniać jedynie przesunięcie z perspektywy czysto handlowej do szerszej i bardziej zintegrowanej perspektywy rozwoju i walki z ubóstwem (co jest celem numer jeden na liście milenijnych celów rozwoju).
I believe this programme can ensure that the funds are exhausted, and I would ask my fellow Members to ensure in the Member States, too, that cofinancing works as intended.
Wierzę, że program ten może zapewnić wyczerpanie funduszy i proszę moich kolegów posłów, aby zapewnili w swoich państwach członkowskich zgodne z założeniami funkcjonowanie współfinansowania.
We must remember that this programme can and should be extremely important to our military operations and our military missions as well.
Otóż trzeba pamiętać o tym, że ten program może i powinien być niesłychanie ważny także dla naszych działań wojskowych, dla naszych misji wojskowych.
With an indicative study duration of just 16 months, this programme can be completed as a stand-alone qualification or used as a stepping stone towards our full BSc (Hons) Criminal Psychology degree.
Z indykatywnym czasem trwania badania wynoszącym zaledwie 16 miesięcy, ten program może być ukończony jako samodzielna kwalifikacja lub używany jako krok w kierunku naszego pełnego stopnia licencjata (z wyróżnieniem) w dziedzinie psychologii kryminalnej.
Students on this programme can learn and apply technologi... [+]
Studenci tego programu mogą uczyć się i stosować technologie... [+]
Students on this programme can learn and apply technologies in mechanical engineering, electronics, electrical engineering, control engineering and scientific computing.
Studenci tego programu mogą uczyć się i stosować technologie w inżynierii mechanicznej, elektronice, elektrotechnice, inżynierii sterowania i informatyki naukowej.
The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Wyniki zaproszenia do składania wniosków do programu "Marco Polo II" ogłoszonego w roku 2008 i wnioski wyciągnięte z oceny pierwszego programu "Marco Polo" dowiodły, że program ten może spowodować zauważalne przesunięcie transportu.
May I also remind the House that this programme can function as a complement - and we must make use here of all the opportunities without any overlaps - to two important new instruments at our disposal: the Euro-Mediterranean University and the European Institute of Innovation and Technology.
Chciałabym także przypomnieć tej Izbie, że program ten może funkcjonować jako uzupełnienie - i musimy tutaj wykorzystać wszystkie możliwości bez nakładania się działań - dwóch ważnych nowych instrumentów, jakie mamy do dyspozycji: Uniwersytetu Euro-Śródziemnomorskiego oraz Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii.
This programme can make your dream come true by organizing sunbathing and swimming in the attractive and remote lagoons, tasting of different sea-food and other specialities and relaxing in the most desirable way.
Ten program może mieć swoje marzenia poprzez organizowanie opalania i pływania w atrakcyjnych i oddalonych lagun, degustacja różnych owoców morza i innych specjalności i relaks w najbardziej pożądane sposób.
Consequently, the amount of the financial contribution under this programme can, in principle, be up to 60 % of the eligible costs for the projects considered.
W rezultacie powyższego kwota wkładu finansowego w ramach tego programu może wynieść, zasadniczo, do 60 % kosztów kwalifikowanych rozważanych projektów.
Finally, to ensure that this programme can foster better intercultural understanding, it will need to reach out in a balanced manner to all parts of the world.
Ponadto aby program mógł sprzyjać lepszemu zrozumieniu międzykulturowemu, powinien w zrównoważony sposób objąć wszystkie regiony świata.
It is very important that this programme can be extended outwards, and now Switzerland is to participate.
To bardzo ważne, aby można było zacząć realizować ten program także i poza granicami Unii - i teraz weźmie w nim udział Szwajcaria.
I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.
Mam szczerą nadzieję, że pan komisarz Špidla może pomóc nam skłonić Komisję do wycofania jej pierwotnego wniosku w sprawie przekazania 100 milionów euro z programu Progress, żeby przedmiotowy program można było uruchomić jak najszybciej.
Synoniemen voor this programme can in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
