We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme may
this program can
this programme can
this program may
w razie potrzeby program ten może zostać zrewidowany w trakcie roku
ustala roczny program działań Centrum, zgodnie z budżetem i dostępnymi środkami; w razie potrzeby program ten może zostać zrewidowany w trakcie roku
determine the Centre's annual programme of activities in accordance with the budget and the available resources; this programme may be reviewed when necessary during the year
Bez względu na powody, dla których chcesz otworzyć jednocześnie wiele kont, program ten może pomóc to zrobić.
Whatever your reasons for wanting to have multiple accounts open simultaneously, this program can help you do it.
Mimo to na takie rzeczy jak sprawdzanie poczty e-mail, odbieranie i wysyłanie ważnych dokumentów, a nawet rozmowę online program ten może być bardzo przydatny i wydajny.
Even so, for things like checking e-mail, receiving and sending important documents, and even chatting, this program can be highly efficient.
Uważam również, że program ten może uzasadniać jedynie przesunięcie z perspektywy czysto handlowej do szerszej i bardziej zintegrowanej perspektywy rozwoju i walki z ubóstwem (co jest celem numer jeden na liście milenijnych celów rozwoju).
I also believe that this programme can only legitimised by a paradigm shift from a purely commercial angle to the broader and more integrated one of development and the fight against poverty (goal number one of the Millennium Development Goals).
Wierzę, że program ten może zapewnić wyczerpanie funduszy i proszę moich kolegów posłów, aby zapewnili w swoich państwach członkowskich zgodne z założeniami funkcjonowanie współfinansowania.
I believe this programme can ensure that the funds are exhausted, and I would ask my fellow Members to ensure in the Member States, too, that cofinancing works as intended.
Z opinii użytkowników, program ten może lepiej i lepiej!
Wyniki zaproszenia do składania wniosków do programu "Marco Polo II" ogłoszonego w roku 2008 i wnioski wyciągnięte z oceny pierwszego programu "Marco Polo" dowiodły, że program ten może spowodować zauważalne przesunięcie transportu.
The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Ponadto program ten może również pomóc uczniom przygotować się do programów certyfikacji zarządzania zasobami ludzkimi (SHRM-CS i SHRM-SCP), które są dostępne za pośrednictwem Towarzystwa.
In addition, this program can also help students prepare for the Human Resource Management Certification programs (SHRM-CS and SHRM-SCP) that are available through the Society.
Chciałabym także przypomnieć tej Izbie, że program ten może funkcjonować jako uzupełnienie - i musimy tutaj wykorzystać wszystkie możliwości bez nakładania się działań - dwóch ważnych nowych instrumentów, jakie mamy do dyspozycji: Uniwersytetu Euro-Śródziemnomorskiego oraz Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii.
May I also remind the House that this programme can function as a complement - and we must make use here of all the opportunities without any overlaps - to two important new instruments at our disposal: the Euro-Mediterranean University and the European Institute of Innovation and Technology.
Program ten może być stosowany w wielu...
This program can be used in many...
Program ten może zawierać środki zachęcające do poprawiania jakości i higieny, obrotu produktami jakościowymi, organizacji sektora, racjonalizacji produkcji i struktur handlowych pozwalających na grupowe zakupy, lokalnej komunikacji odnośnie do produktów jakościowych i zapewniania pomocy technicznej.
This programme may include measures such as incentives to improve quality and hygiene, the marketing of quality products, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Program ten może zawierać środki zachęcające do poprawiania jakości i higieny, obrotu produktami jakościowymi, organizacji sektora, racjonalizacji produkcji i struktur handlowych pozwalających na grupowe zakupy, lokalnej komunikacji odnośnie produktów jakościowych i zapewniania pomocy technicznej.
This programme may include measures such as incentives to improve quality and hygiene, the marketing of quality products, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
