Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this report because
Vertaling van "this report because" in Pools
przedmiotowego sprawozdania ze względu
tego sprawozdania ponieważ
przedmiotowego sprawozdania, ponieważ
tego sprawozdania, ponieważ
przedmiotowego sprawozdania, gdyż
to sprawozdanie, ponieważ
tym sprawozdaniem, ponieważ
I am going to vote for this report because of the benefit it will provide by making the activity of these funds transparent in terms of costs, investment policy and the risks which they also run.
Będę głosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania ze względu na korzyści wynikające z uczynienia działalności tych funduszy przejrzystą z punktu widzenia kosztów, polityki inwestycyjnej i ponoszonego przez nie ryzyka.
I voted against this report because of our main amendment, in which we claimed that Members of the European Parliament should be elected by direct universal suffrage.
Zagłosowałem przeciwko przyjęciu przedmiotowego sprawozdania ze względu na naszą główną poprawkę, w której żądaliśmy, aby posłowie do PE byli wybierani w powszechnych wyborach bezpośrednich.
I support this report because it simplifies the enormous administrative and bureaucratic burden currently weighing down farmers.
Popieram przyjęcie tego sprawozdania ponieważ upraszcza ogromne obciążenie administracyjne i biurokratyczne, z którym muszą się obecnie borykać rolnicy.
We did not vote for this report because of its contradictions.
Nie głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania ze względu na zawarte w nim sprzeczności.
My group will vote against this report because it disregards that important principle.
Moja grupa będzie głosować przeciwko temu sprawozdaniu, gdyż zlekceważono w nim tę istotną zasadę.
I support this report because it highlights the need to be more efficient with energy.
Popieram to sprawozdanie, ponieważ uwypukla ono potrzebę bardziej racjonalnego gospodarowania energią.
I support this report because it is a base of a structured economic dialogue.
Popieram omawiane sprawozdanie, gdyż stanowi ono podstawę ustrukturyzowanego dialogu gospodarczego.
I welcomed this report because transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.
Z zadowoleniem przyjąłem to sprawozdanie, ponieważ przejrzystość instytucji politycznych to warunek wstępny ich legitymacji.
I voted against this report because it makes it harder for nation states to return illegal immigrants.
Głosowałem przeciwko przyjęciu tego sprawozdania, ponieważ utrudnia ono państwom narodowym odsyłanie z powrotem nielegalnych imigrantów.
On the other hand, I am disappointed with this report because the rapporteur's analysis is not focused throughout.
Z drugiej strony, jestem rozczarowany tym sprawozdaniem, ponieważ analiza sprawozdawcy nie jest jednolicie dokładna.
I support this report because I know that cohesion policy is the right answer to many demographic changes.
Popieram niniejsze sprawozdanie, ponieważ wiem, że polityka spójności jest właściwą odpowiedzią na szereg zmian demograficznych.
I agreed with this report because food security is a human right, guaranteeing an active and healthy life.
Poparłem przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ bezpieczeństwo żywnościowe to prawo człowieka gwarantujące aktywny i zdrowy tryb życia.
I voted against this report because I believe that restrictions should only be imposed in cases where smoking will harm other people.
Ja głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu dlatego, że uważam iż ograniczenie może dotyczyć tylko tych wypadków kiedy palenie szkodzi innym osobom.
Synoniemen voor this report because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 67 ms.
