I'd have you know this report took me three weeks to finish properly.
Finishing this report before noon is darn near impossible for one person.
Skończenie tego raportu przed południem jest prawie niemożliwe dla jednej osoby.
I have not the faintest chance of finishing this report by tonight.
Nie mam bladego pojęcia na skończenie tego raportu do wieczora.
Let's finish this report, then have a jar to celebrate.
Skończmy ten raport, a potem idziemy na drinka, żeby uczcić.
Stop swinging the lead and come help us finish this report now.
Przestań udawać chorego i chodź nam pomóc skończyć ten raport.
Please give me time to finish this report before you review it.
I need to concentrate on finishing this report before checking my emails.
Muszę skupić się na dokończeniu tego raportu, zanim sprawdzę maile.
I have a snowball's chance of finishing this report before midnight.
Mam praktycznie żadnych szans na skończenie tego raportu przed północą.
In this report, the gross indicates a strong consumer demand.
W tym raporcie wartość brutto wskazuje na silny popyt konsumencki.
The complainant will remain nameless in this report to avoid potential backlash.
Skarżący pozostanie anonimowy w tym raporcie, aby uniknąć ewentualnych represji.
I appreciate your help to fill in the blanks for this report.
Doceniam twoją pomoc w uzupełnieniu brakujących danych do tego raportu.
The number of mistakes in this report is beyond a joke, honestly.
I'm cheesed off with having to redo this report every single week.
Jestem wkurzony, że muszę poprawiać ten raport każdego jednego tygodnia.