Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this should however
Vertaling van "this should however" in Pools
powinno to jednak
this should however be without prejudice to the possibility to provide for specific labelling requirements in the authorisation of individual additives.
powinno to być jednakże bez uszczerbku dla możliwości uwzględnienia szczególnych wymagań dotyczących etykietowania w celu udzielenia zezwolenia w odniesieniu do poszczególnych dodatków.
This should however not stop consumers from including fish in their diet.
Nie powinno to jednak powstrzymać konsumentów przed włączeniem do swojej diety ryb.
This should however not replace high-level passive safety systems, but rather complement them.
Nie powinno to jednak zastąpić wysokiej jakości systemów bezpieczeństwa biernego, a raczej je uzupełniać.
This should however not lead to supporting government-related bodies, for they can easily be financed through geographical instruments.
Nie powinno to jednak prowadzić do wspierania organów powiązanych z rządem, ponieważ bez przeszkód mogą być one finansowane przez instrumenty geograficzne.
This should however be considered in the context of the severe cuts in employment, as explained in recitals 201 and 202.
Wzrost ten należy jednak rozpatrywać w kontekście poważnych cięć zatrudnienia, o których mowa w motywach 201 i 202.
This should however be done in relation to Members States policy objectives to discourage the consumption of excise goods (alcoholic beverages, manufactured tobacco and energy products).
Należy to jednak realizować w odniesieniu do celów politycznych państw członkowskich, zniechęcając tym samym do spożycia wyrobów akcyzowych (napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych i produktów energetycznych).
This should however be without prejudice to the application of the relevant provisions of Regulation (EU) No 1025/2012 concerning formal objections to harmonised standards.
Powinno to jednak pozostać bez uszczerbku dla stosowania odpowiednich przepisów rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 dotyczących formalnych zastrzeżeń do norm zharmonizowanych.
This should however be combined with reinforced active labour market measures for older jobseekers to facilitate their quick reintegration into employment.
To jednak należy połączyć z działaniami aktywnie wspierającymi osoby starsze w poszukiwaniu pracy i mającymi na celu ich szybką reintegrację na rynku pracy.
This should however be reviewed to ensure it does not lead to an unlevel playing field that could be exploited for the purpose of regulatory arbitrage.
Należy jednak szczegółowo rozważyć ten wniosek w celu zagwarantowania, że nie doprowadzi on do nierównych warunków konkurencji, które będzie można wykorzystać w arbitrażu regulacyjnym.
Synoniemen voor this should however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 234 ms.
