Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this should include
Vertaling van "this should include" in Pools
powinno to obejmować
powinny one obejmować
ten powinien obejmować
to powinno obejmować
powinno to dotyczyć
ta powinna obejmować
te powinny obejmować
Powinno ono obejmować
Powinien on obejmować
Powinien on uwzględniać
Należy przy tym przewidzieć
Obejmuje to
Badanie powinno obejmować
In cerebral palsy baby cases, this should include several checks that both make it possible to diagnose the condition and rule out other potential causes.
W przypadku dziecięcego porażenia mózgowego powinno to obejmować kilka testów kontrolnych, które umożliwiają zdiagnozowanie choroby i wykluczenie innych potencjalnych przyczyn.
In non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
U pacjentów, u których nie wykonano splenektomii, powinno to obejmować ocenę w odniesieniu do splenektomii.
this should include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments or in respect of particular investment strategies,
powinny one obejmować stosowne wytyczne oraz ostrzeżenia o ryzyku związanym z inwestycjami w takie instrumenty lub odnoszącym się do poszczególnych strategii inwestycyjnych,
financial instruments and proposed investment strategies; this should include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments or in respect of particular investment strategies,
instrumentów finansowych oraz proponowanych strategii inwestycyjnych; powinny one obejmować stosowne wytyczne oraz ostrzeżenia o ryzyku związanym z inwestycjami w takie instrumenty lub odnoszącym się do poszczególnych strategii inwestycyjnych,
Calls on the Commission to improve coordination of the various research programmes carried out in Member States with a view to establishing an action plan for tackling bee mortality; points out that this should include mainstreaming sustainable, pollinator-friendly farming practices by avoiding monocultures without rotation
wzywa Komisję do lepszego koordynowania poszczególnych programów badań prowadzonych w państwach członkowskich w celu ustanowienia planu działania na rzecz przeciwdziałania śmiertelności pszczół; zwraca uwagę, że plan ten powinien obejmować zrównoważone, sprzyjające zapylaczom praktyki rolne poprzez unikania monokultury bez płodozmianu
develop an EU website labelling system, modelled on the European Privacy Seal, certifying a site's compliance with data protection laws; considers that this should include a thorough impact assessment and must avoid duplication of existing labelling systems
ustanowienia wspólnotowego systemu znakowania stron internetowych, na wzór projektu European Privacy Seal, poświadczającego zgodność strony internetowej z prawem w zakresie ochrony danych; uważa, że system ten powinien obejmować dogłębną ocenę wpływu, a także unikać powielania istniejących systemów znakowania
Calls on the Commission to produce a report every two years on the progress of the FLEGT Action Plan; stresses that this should include an assessment of VPA implementation, scheduled deadlines, any difficulties encountered and measures taken or planned
wzywa Komisję do sporządzania co dwa lata sprawozdania na temat postępów w realizacji planu działania FLEGT; podkreśla, że powinno to obejmować ocenę wdrażania umów o dobrowolnym partnerstwie, przestrzegania wyznaczonych terminów, wszelkich napotkanych trudności oraz podjętych lub planowanych środków
This should include awareness of ethical values and promote good governance.
Powinny one obejmować świadomość wartości etycznych i promować dobre zarządzanie.
This should include training about the health and safety issues in your workplace.
Powinno to obejmować szkolenie odnośnie kwestii zdrowia i bezpieczeństwa na miejscu pracy.
This should include weight training and cardio where appropriate.
W razie potrzeby powinno to obejmować trening siłowy i cardio.
This should include the disclosure of beneficial ownership of financial assets.
Powinny one obejmować ujawnianie własności faktycznej aktywów finansowych.
This should include case studies or workshops with experts.
Powinny one obejmować analizy kazusów lub warsztaty prowadzone przez ekspertów.
This should include comprehensive support - the management of radioactive waste and dangerous waste.
Powinno to obejmować kompleksowe wsparcie w zakresie zagospodarowania odpadów radioaktywnych i niebezpiecznych.
Synoniemen voor this should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 64 ms.
