Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this specificity
Vertaling van "this specificity" in Pools
ta specyfika
specyficzna właściwość
Since it has a common pyrrolidone structure, this specificity belongs to the laxantan class.
Ponieważ ma wspólną strukturę pirolidonu, ta specyfika należy do klasy laxantan.
Working with them, I see that this is a specific group, and this specificity manifests itself with great passion and commitment and unwavering faith in the fact that these are technologies that will change the world.
Pracując z nimi widzę, że jest to specyficzna grupa, a ta specyfika objawia się wielką pasją i zaangażowaniem oraz niesłabnącą wiarą w to, że są to technologie, które będą zmieniały świat.
small scale coastal fishing has a special status in terms of the objectives for fishing effort adjustments; it is important that this specificity is translated into concrete measures at the level of this Regulation
Przybrzeżne rybołówstwo na niewielką skalę posiada specjalny status w kategoriach celów dotyczących korekt w zakresie działalności rybackiej; istotne jest, aby specyficzna właściwość została przełożona na konkretne środki na szczeblu niniejszego rozporządzenia.
it is important that this specificity is translated into concrete measures at the level of this Regulation
istotne jest, aby specyficzna właściwość została przełożona na konkretne środki na szczeblu niniejszego rozporządzenia
Medical companies that recognise this specificity can better adapt their services to it, including their customer services.
Firmy medyczne, które dostrzegają tę specyfikę mogą lepiej dostosować do niej swoje usługi, ale również obsługę klienta.
Given this specificity of the insurance sector, it is not appropriate to subject any exemption for such joint compilations, tables and studies to market share thresholds.
Ze względu na tę specyfikę sektora ubezpieczeniowego nie jest właściwe uzależnienie wyłączenia tego typu wspólnych zestawień, tabel i wspólnych badań od przekroczenia określonych progów udziału w rynku.
It means that taking this specificity intensifies the process of weight gain, which makes the muscles quickly strengthen and you can enjoy extraordinary visual results of training even in an incredibly fast period.
Oznacza to, że biorąc ten specyfik intensyfikuje się proces przyrostu masy, przez co mięśnie szybko się wzmacniają i można się radować nadzwyczajnymi wizualnymi wynikami treningu nawet w niesamowicie szybkim okresie.
As they present experiences, more than 90% of women taking this specificity are completely satisfied with the acquired result.
Jak prezentują doświadczenia, ponad 90% przyjmujących ten specyfik pań jest kompletnie zadowolonych z nabytego rezultatu.
Recognition of this specificity is important both for the people involved in the organization of tourism, as well as those providing services necessary for the operation of tourism.
Rozpoznanie tej specyfiki ważne jest zarówno dla osób zajmujących się organizowaniem turystyki, jak i świadczących usługi niezbędne dla obsługi ruchu turystycznego. Pobierz plik Plik artykułu
According to UNESCO, it is precisely this specificity of this technique that makes it a perfect example of optimizing the use of natural resources in harmony with the environment.
Według UNESCO właśnie to właśnie ta specyfika tej techniki sprawia, że jest ona doskonałym przykładem optymalizacji użycia zasobów naturalnych w harmonii ze środowiskiem.
Given the specificity of European arrest warrant proceedings, the interpretation of the provisions of this Directive relating only to requested persons should take into account this specificity and should not in any way prejudice the interpretation of the other provisions of this Directive.
Mając na uwadze specyfikę postępowania dotyczącego europejskiego nakazu aresztowania, wykładnia przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących jedynie osób, których dotyczy wniosek, powinna uwzględniać tę specyfikę i w żaden sposób nie powinna wpływać na wykładnię innych przepisów niniejszej dyrektywy.
Taking this specificity into account, Atlassian tools provide the capability to manage work in a flexible and interactive manner, enabling efficient communication and the tracking of changes.
Uwzględniając tę specyfikę, narzędzia Atlassian dają możliwość zarządzania pracą w sposób elastyczny i interaktywny, umożliwiają sprawne komunikowanie się oraz śledzenie zmian.
Despite this specificity, photovoltaic micro-installations are becoming more and more popular in the world and in Poland.
Mimo tej specyfiki instalacje fotowoltaiczne stają się coraz bardziej popularne na świecie i w Polsce.
Synoniemen voor this specificity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
