Vertaling van "ta specyfika" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta specyfika pozwala znacznie zaoszczędzić wolną przestrzeń życiową.
Ta specyfika pomaga zapewnić, że każdy może zgodzić się, czym jest problem, i unikać sytuacji niewidomych i słoni.
This specificity helps to ensure that everyone can agree upon what the problem actually is and avoid blind men and the elephant situations.
Ponieważ ma wspólną strukturę pirolidonu, ta specyfika należy do klasy laxantan.
Since it has a common pyrrolidone structure, this specificity belongs to the laxantan class.
Ta specyfika powinna być także uwzględniona w dyskusjach na temat populizmu, zbyt często traktowanego jako zwykła patologia - mieszanka dogmatyzmu i nieobliczalności.
This specificity should also be included in the discussions on populism, too often treated as mere pathology - a mix of dogmatism and unpredictability.
Pracując z nimi widzę, że jest to specyficzna grupa, a ta specyfika objawia się wielką pasją i zaangażowaniem oraz niesłabnącą wiarą w to, że są to technologie, które będą zmieniały świat.
Working with them, I see that this is a specific group, and this specificity manifests itself with great passion and commitment and unwavering faith in the fact that these are technologies that will change the world.
Ta specyfika DirectX idealnie nadaje się do umieszczenia w gry.
This specificity for DirectX makes it ideal for placing games.
Ta specyfika dzieł współczesnych powoduje, że podstawą i integralną częścią ochrony zasobów staje się skrupulatnie i metodycznie prowadzona dokumentacja.
This specificity of contemporary art works causes meticulously and methodically maintained documentation to become the basis and integral part of the conservation of resources.
Według UNESCO właśnie to właśnie ta specyfika tej techniki sprawia, że jest ona doskonałym przykładem optymalizacji użycia zasobów naturalnych w harmonii ze środowiskiem.
According to UNESCO, it is precisely this specificity of this technique that makes it a perfect example of optimizing the use of natural resources in harmony with the environment.
Wierzcie mi - nie wszyscy są gotowi na codzienne telefoniczne updaty, a ta specyfika wiszenia na telefonie jednak jest wpisana w codzienność. PODOBIEŃSTWA
Believe me - not everyone is ready for daily phone updates, daily huddles, reports, updates, mostly online communication, but to be honest: this specific activity of hanging on the phone is included in day to day activities.
Pomyśleliśmy, że ta specyfika może być interesująca także dla szefów obcokrajowców, którym przyszło pracować w Polsce.
We thought that these particularities could be interesting also for the foreigner bosess (expats) who come to work in Poland.
mając na uwadze, że ta specyfika jest uznana i promowana na szczeblu międzynarodowym przez Unię Europejską, która przyjęła politykę ochrony współpracy kulturalnej w ramach WTO i ratyfikowała konwencję UNESCO,
whereas this specific nature is recognised and promoted by the EU on the international stage, the EU having adopted a policy of maintenance of its cultural cooperation in the WTO and ratified the Unesco Convention,
Andere resultaten
Specyfika ta wymaga od nas indywidualnego podejścia do klienta i produktu.
Należy zatem przeanalizować, czy specyfika ta wpływa w decydujący sposób na rozwiązanie problemu.
It is therefore necessary to examine whether this distinctive feature has a significant influence on the approach to the problem.
