Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this subtle
Vertaling van "this subtle" in Pools
One technology showed this subtle increase, and the other showed no difference at all.
Jedna technologia pokazał ten subtelny wzrost, a druga nie wykazała żadnej różnicy.
If it is reflected or scattered it becomes polarised and this subtle effect can be detected by a very sensitive instrument.
Jeżeli światło jest odbite albo rozproszone, staje się spolaryzowane, a ten subtelny efekt można wykryć odpowiednio czułymi instrumentami.
And that's how I came up with violet motiv and under it the delicate white shadow:) I hope, that you'll like this subtle mani and you l write someting in the comments;)
Powstał w ten sposób fioletowy motyw a pod nim delikatny biały cień:) Mam nadzieję, że spodoba się Wam to subtelne mani i napiszecie o tym w komentarzach;) [ENG]
This subtle body is made up of powerful vital forces.
To subtelne ciało jest zbudowane z potężnych sił witalnych.
We learn how to feel this subtle movement in combination with an inner knowing of the other person's message.
Uczymy się odczuwać ten delikatny ruch w połączeniu z wewnętrzną znajomością przesłania danej osoby.
The door, which is the means of passing from one room to another, can become a key element in this subtle process.
Drzwi, pełniące funkcję łącznika między pokojami, mogą stać się elementem określającym ten delikatny proces.
From this subtle state of unmanifestation comes manifestation.
Z tego subtelnego stanu niezamanifestowania przychodzi manifestacja.
This intrigued him to such an extent that he decided to join in this subtle game.
Zaintrygowało go to do tego stopnia, że postanowił podjąć tę subtelną grę.
With this subtle intervention, we can observe the slow movement of clouds, which rarely attracts the attention of inhabitants of big cities.
Z tej subtelnej interwencji możemy obserwować powolny ruch chmur, który rzadko przyciąga uwagę mieszkańców wielkich miast.
It's not about the wholeness of the body travelling through space, as much as it is containing and moving in this subtle, minuscule way.
Nie chodzi o całkowitość ciała przejeżdżającego przez przestrzeń, tyle, ile zawiera i przemieszcza się w ten subtelny, minuskularny sposób.
I do not need to go on describing the evil effects of this subtle dictatorship: you are well aware of them.
Nie chcę nazbyt długo opisywać złych skutków tej subtelnej dyktatury: znacie je.
Dance makes the symbol of female delicacy here that under the influence of "male" gadgets has become heavy and tiring and changed this subtle image of a woman.
Taniec jest tu symbolem kobiecej delikatności, który pod wpływem "męskich" - rekwizytów staje się ciężki i męczący, zmienia to ten subtelny obraz kobiety.
Nisarga as a teacher creates a sense of safety in the direct connection, which in this subtle and delicate breathing practice controlled by the technique he mastered is a priority.
Nisarga jako nauczyciel stwarza poczucie bezpieczeństwa w bezpośrednim połączeniu, które w tej subtelnej i delikatnej praktyce oddechowej kontrolowanej przez technikę, którą opanował, jest priorytetem.
Synoniemen voor this subtle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 40 ms.
