She could be up and walking again this time next year.
Kto wie, ona może znowu stanąć na nogach za rok.
On a more positive note, we should be making a profit by this time next year.
Przy dobrym układzie, za rok powinniśmy już osiągać zyski.
Do you realize, this time next year, we could be sitting here with our own baby?
Czy zdajesz sobie sprawę, że za rok o tej porze, moglibyśmy tu siedzieć z własnym dzieckiem?
By this time next year... There'll be more of them than there are of us.
Ale za rok o tej porze będzie ich więcej niż nas.
I'll be taking the exam around this time next year.
Za rok o tej porze będę zdawać egzamin.
With any luck, by this time next year we'll be toasting at your wedding.
Przy odrobinie szczęścia za rok będziemy opijać twój ślubie.
Yes, because with all of your support, by this time next year maybe I'll be down to one glass of iced tea a week.
Tak, ponieważ z waszym wsparciem, za rok licząc od dzisiaj, będę piła tylko szklankę mrożonej herbaty tygodniowo.
You'll receive two billion yen in your bank account this time next year.
Za rok na pana koncie znajdzie się 200 milionów jenów.
Because, with all of your support, by this time next year maybe I'll be down to one glass of iced tea a week.
Tak, ponieważ z waszym wsparciem, za rok licząc od dzisiaj, będę piła tylko szklankę mrożonej herbaty tygodniowo.
Just think, this time next year, you'll be so rich you can run for political office
Za rok będziesz taki bogaty, że będziesz mógł startować w wyborach.
Ask yourself where you want to be standing this time next year and who you want to be standing with.
Zapytaj sam siebie, gdzie chcesz być za rok i z kim chcesz tam być.
By this time next year, approximately half of you will be gone, moved on to something less demanding.
Za rok około połowa z was zostanie przeniesiona na mniej wymagające stanowisko.
With any luck, by this time next year... we'll be toasting at your wedding.
Przy odrobinie szczęścia za rok będziemy opijać twój ślubie.