Ralph będzie pierwszy w kolejce po awans już za rok.
Ralph will be in line for promotion in a year.
Proszę się pokazać za rok, gdy leki się skończą.
Pomyśleć, że obie moje córki za rok będą zamężne.
To think both of my daughters will be married in a year.
Już za rok deweloper planuje oddanie do użytku pierwszego budynku.
The developer is planning to complete the first building in a year.
Moda była modna, ale efemeryczna; za rok miała zostać zapomniana.
The fashion was trendy but ephemeral; in a year, it would be forgotten.
Powrócę za rok, by okazać szacunek przy jego grobie.
I'll return in a year to pay my respects at his grave.
Myślę, że powinieneś ich spytać, czy mógłbyś zacząć za rok.
I think you should ask them if you can start in a year.
Więc jeśli wrócicie o tej porze, za rok, to...
If you come back, same time, in a year from now...
Wrócę tu za rok, aby pomodlić się nad jego grobem.
I'll return in a year to pay my respects at his grave.
Nie fakt, że za rok będziesz nosił ten sam rozmiar.
Not the fact that in a year you will wear the same size.
Mam nadzieję, że będzie interesująca za rok lub dwa.
Well, she'll be interesting in a year or two, hopefully.
Szybko zdałem sobie sprawę, że tania podłoga będzie wymagała wymiany już za rok.
I quickly realized the ticky-tacky flooring would need replacing in a year.
Dobra, za rok, czy dwa może zaczniesz chodzić.
Okay, you might start walking in a year or two.
