You know, this was supposed to be my weekend off.
Wiesz, to miał być mój wolny weekend.
They said this was supposed to be his big comeback.
Podobno to miał być jego wielki powrót.
Red, this was supposed to be your special night.
Red, to miała być twój specjalny wieczór.
Frank, this was supposed to be a routine recovery mission.
Frank, to miała być rutynowa tajna operacja.
I mean, I thought this was supposed to be a safe neighborhood.
Myślałam, że to miała być bezpieczna dzielnica.
Rick, this was supposed to be a dry run.
Rick, to miała być tylko próba.
Miles, this was supposed to be a one-time deal.
Miles, to miała być jednorazowa robota.
Dad, this was supposed to be a romantic getaway.
Tato, to miał być romantyczny wyjazd.
Until recently, this was supposed to be a solo operation.
Do niedawna, to miała być solowa akcja.
Well, I thought this was supposed to be a driving lesson.
Myślałem, że to miała być lekcja jazdy.
Arboreus, this was supposed to be a peaceful protest.
Wilkołak. To miał być pokojowy protest.
You said this was supposed to be a fertility ritual.
To miał być rytuał ku czci płodności.
Sweetheart, this was supposed to be a lovely evening.
Kochanie, to miał być piękny wieczór.