Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this will be possible only
Vertaling van "this will be possible only" in Pools
będzie to możliwe tylko
Of course, this will be possible only if they are phased in initially, at the time of installation.
Oczywiście będzie to możliwe tylko wtedy, gdy są one wprowadzane początkowo, w momencie instalacji.
This will be possible only with a complex and comprehensive vision and action plan.
Będzie to możliwe tylko przy kompleksowej i pełnej wizji i realizacji planu działania.
This will be possible only based on a vision of faith that will lead it to see the one at my side as a gift from the Lord.
Będzie to możliwe tylko w wizji kierującej się wiarą, prowadzącą do dostrzegania w niej daru i prezentu od Pana.
To avoid this will be possible only when keeping the diary.
Uniknąć tego można tylko przy prowadzeniu dziennika.
But all this will be possible only if... I get full cooperation from you and your staff.
Ale to wszystko będzie możliwe tylko wtedy, gdy ty i twoi pracownicy się na to zgodzą.
If the influence of the euro area is to be significantly strengthened in the international arena it is my belief that this will be possible only by making further progress in the direction of political integration.
Wyraźne wzmocnienie wpływu strefy euro na arenie międzynarodowej jest według mnie możliwe tylko poprzez dalsze kroki do integracji politycznej.
The parties to the dialogue must achieve sustainable outcomes for Zimbabwe and this will be possible only if the whole international community and its extensive democratic powers take part.
Strony dialogu muszą osiągnąć trwałe rezultaty dla Zimbabwe a będzie to możliwe jedynie wówczas, gdy zadziała cała wspólnota międzynarodowa i jej szerokie uprawnienia demokratyczne.
Most scientists agree that this will be possible only if we cultivate crops according to the concept of Integrated Pest Management (IPM).
Według większości naukowców jedynym sposobem na osiągnięcie tego celu jest uprawa roślin zgodnie z zasadą zintegrowanej ochrony roślin (IPM).
However, this will be possible only if Member States can provide, with the assistance of the European Social Fund, the indispensable backing in the area of services, particularly childcare and elderly care.
Będzie to jednakże możliwe tylko wtedy, gdy państwa członkowskie zapewnią, przy pomocy Europejskiego Funduszu Społecznego, niezbędne wsparcie w dziedzinie usług, szczególnie opieki nad dziećmi i osobami starszymi.
This will be possible only when we stake our money on education, research, new technologies and, in its broadest sense, innovation.
Możemy to uczynić tylko wtedy, kiedy postawimy na edukację, badania, nowe technologie i szeroko rozumianą innowację.
This will be possible only if undertakings are guaranteed security for their investments both within and outside the EU.
Jest to możliwe jedynie pod warunkiem zapewnienia przedsiębiorstwom bezpieczeństwa inwestycyjnego dla inwestycji w UE, jak i poza jej granicami.
What remains is the conclusion that human rights must be defended globally. This will be possible only once universalism has absorbed the experience of colonialism and digested it.
Płynie z tego wniosek, że prawa człowieka muszą być chronione na skalę globalną, a to będzie możliwe tylko wtedy, gdy uniwersalizm zaabsorbuje i przetrawi doświadczenie kolonializmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
