Look, I'm just saying, this your problem, not mine.
Mówię tylko, że to twój problem, nie mój.
Was this your dad? Yes, trouble with my brother.
To twój tata? Tak, są problemy z moim bratem.
Is this your son? - No, I'm his grandmother.
To pani syn? - Nie, ja jestem jego babcią.
Is this your mom? I'm the baby's grandmother.
To pani mama? - Jestem babcią dziecka.
Consider this your kid's lucky day, Mr. McKay.
Pomijając to Pański syn miał dużo szczęścia, Mr. McKay.
Is this your first visit to South America? - Yes.
Czy to pańska pierwsza wizyta w Ameryce Południowej? - Tak.
Well, consider this your first big lesson about life on the inside.
Więc to twoja pierwsza lekcja o życiu u nas.
I don't want to make this your fault.
Nie chcę, żebyś myślała, że to twoja wina.
Consider this your first official meal as a free man.
Rozważ to Twoja pierwsza oficjalny posiłek jako wolny człowiek.
Is this your final answer, or what? We need to submit the form soon.
To twoja ostateczna odpowiedź, czy co? Musimy wkrótce wysłać ten formularz.
Is this your newspaper, young man? - Yes, it is.
Czy to twoja gazeta, młody człowieku? - Tak.
Is this your coupon book? I found it on the counter.
Cześć, to twoje kupony rabatowe? Znalazłam na ladzie.
Is this your car? - It's one of them.
To twój wóz? - Jeden z nich.