Vertaling van "tholos" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuraghe, built with only one tower, is comparatively well preserved, although tholos crowning it collapsed almost completely.
Nuraghe, zbudowany z jednej tylko wieży, jest stosunkowo dobrze zachowany, chociaż wieńczący go tholos zawalił się niemal zupełnie.
We are now walking through the tholos.
Przechodzimy teraz przez tholos.
Only one tomb located in the further part of the excavation site is a large and deep classical Minoan tomb of the so-called tholos.
Tylko jeden grobowiec znajdujący się w dalszej części terenu wykopalisk to wielki i głęboki klasyczny grób minojski tak zwany tholos.
Round shape of a tholos, a Greek temple with a circular plan instead of square or rectangular one, is nothing unusual in Greek architecture. As well as that, it was used later in Roman structure typology.
Okrągły kształt tholos, greckiej świątyni na planie koła, zamiast kwadratu lub prostokąta, nie jest niczym niezwykłym w architekturze greckiej i był również używany później w rzymskiej typologii budynku.
We are now walking through the tholos.
które Teraz idziemy przez tholos.
GEORGIA: We are now walking through the tholos.
Przechodzimy teraz przez tholos.
They can enjoy, among others, more than 10-hectare organic farm Agriturismo Tholos.
Czeka na nich m.in. ponad 10-hektarowe gospodarstwo ekologiczne Agriturismo Tholos.
The nearest large sandy beach is Tholos, at a distance of 20km towards Aghios Nikolaos.
Najbliższa duża piaszczysta plaża jest Tholos, w odległości 20 km w kierunku Agios Nikolaos.
Starting from one of the upper villages of the central region, in the area of Vrissi Passa, and going north along the coast you can see Miligas and Agios Ioannis Tholos, two small beautiful bays with a few ships and boats.
Począwszy od wsi Vrissi Passa, udając się na północ wzdłuż wybrzeża można zobaczyć Miligas i Agios Ioannis Tholos, dwie małe piękne zatoki z kilkoma statkami i łodziami. Następnie mijasz zatokę Pantoukious z kilkoma domkami tworzącymi wieś.
Visit the Archaeological Museum of Mykonos with important exhibits, the Folkloric, the Rural and Maritime Museums as well as the archaeological sites such as the Mycenaean Tholos Tomb in Angeliki, the Late Geological and Archaeological Cemetery in Kato Mylos, the prehistoric city of Dimasto.
Odwiedź Muzeum Archeologiczne w Mykonos z ważnymi eksponatami, Muzeum Folklorystyczne, Wiejskie i Morskie oraz stanowiska archeologiczne, takie jak grób mykeński Tholos w Angeliki, późny cmentarz geologiczny i archeologiczny w Kato Mylos, prehistoryczne miasto Dimasto.
In Attica, such cults are those associated with tholos tombs at Thorikos and Menidhi.
Taki kult mógł też być związany z grobami tolosowymi w Thorikos i Menidhi.
Oia Situated in in the serene community Tholos Oia, 900 metres from Oia's world famous sunset spot, Myst Boutique Hotel boasts a spacious pool with floating sun loungers, a pool bar, and a restaurant.
Oia Obiekt Myst Boutique Hotel położony jest w spokojnej miejscowości Oia, zaledwie 900 metrów od słynnego na całym świecie miejsca, w którym można podziwiać najpiękniejsze zachody słońca.
In the Top 100 Outsourcing Destinations In 2013, prepared by Tholos, Krakow was in the first ten European cities overtaken only by Dublin.
W opracowanym przez Tholons rankingu Top 100 outsourcing destinations 2013 pierwszą dziesiątkę zamykał Kraków, z europejskich miast wyprzedzony jedynie przez Dublin.