It is therefore appropriate to continue activities commenced under those programmes.
Dlatego też należy kontynuować działania rozpoczęte w ramach tych programów.
It is therefore appropriate to continue the activities commenced under those programmes.
Dlatego wskazana jest kontynuacja działań podjętych w ramach tych programów.
whereas those programmes comprise specific measures for fresh poultry meat
programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do świeżego mięsa drobiowego
whereas those programmes comprise specific measures for poultry for slaughter
programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do drobiu rzeźnego
Acquiring support from those programmes depends on preparing specific projects.
Wykorzystanie pomocy z tych programów zależy od przygotowania konkretnych projektów.
We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.
W nadchodzących latach zacieśnimy naszą współpracę w ramach tych programów.
The first budget commitment for those programmes was made after their approval.
Pierwsze zobowiązanie budżetowe w przypadku tych programów zostało podjęte po ich zatwierdzeniu.
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
Powinna istnieć również możliwość realizacji tych programów przez organizacje międzynarodowe.
The results of those programmes should be evaluated on the basis of the internationally recognised scoring systems.
Wyniki tych programów powinny być oceniane na podstawie międzynarodowo uznanych systemów punktacji.
and projects implemented pursuant to those programmes shall satisfy the following criteria
oraz projekty realizowane w wyniku tych programów spełniają poniższe kryteria
Given the horizontal nature of volunteering, it will create synergies between those programmes.
Biorąc pod uwagę horyzontalny charakter wolontariatu, doprowadzi on do powstania synergii między tymi programami.
I'm not getting in that thing again until we know where those programmes come from.
Nie wsiądę tam ponownie, aż się nie dowiem, skąd pochodzą te programy.
The structure of those programmes makes it possible to easily identify those targeted by measures and individual actions.
Struktura tych programów zapewnia łatwą identyfikację, do kogo skierowane są działania oraz poszczególne akcje.