Those two issues are linked, and I am sure that these reforms will remove the ambiguities that institutions might, on occasion, have used to hide behind.
Te dwie kwestie są powiązane, a ja jestem pewna, że te reformy zlikwidują dwuznaczności, za którymi instytucje mogły próbować przy okazji się ukryć.
We are linking those two issues.
Łączymy te dwa zagadnienia.
In addition, since those two issues were raised more than a year after EB's request for access, their inclusion in the negotiations on the grant of access to EB can be regarded as an abuse.
Ponadto, ze względu na to, że obie te kwestie zostały podniesione w ponad rok po zwróceniu się EB o dostęp, ich włączenie do negocjacji dotyczących przyznania dostępu dla EB może zostać zakwalifikowane jako nadużycie.
Romanian and Bulgarian politicians are also aware of the political complications linking those two issues may bring about.
Także politycy rumuńscy i bułgarscy są świadomi politycznych komplikacji, wynikających z możliwości wiązania obydwu kwestii.
Those two issues are regulated by the VAT Directive 2006/112/EC which applies to the territory of the EU (VAT Directive).
Obydwie te kwestie są uregulowane w Dyrektywie 2006/112/WE w sprawie VAT, która obowiązuje na terenie UE (Dyrektywa VAT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.