Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those who knowingly
Vertaling van "those who knowingly" in Pools
tych, którzy świadomie
And finally there are those who knowingly cross those red lines.
Są też ci, którzy świadomie przekraczają granice.
It enables you to instantly reach your customers, prospect, business partners and suppliers, all those who knowingly and willingly are present on our mailing list.
Umożliwia błyskawiczne dotarcie do klientów, prospektów, kooperantów oraz dostawców, wszystkich tych, którzy świadomie i z własnej woli znaleźli się na naszej liście wysyłkowej.
Today there are fines and even imprisonment for those who knowingly contribute to pollution problems on a large scale, this helps reduce the problem, but today we still have many problems with pollution.
Obecnie istnieje grzywny, a nawet więzienia dla tych, którzy świadomie przyczyniają się do problemów związanych z zanieczyszczeniami na dużą skalę, co pomaga zmniejszyć problem, ale dziś wciąż mamy wiele problemów z zanieczyszczeniami.
I support an overwhelming vote for this resolution and I urge you not to forget the despicable behaviour of those who knowingly caused the tragic loss from tobacco-related diseases of so many lives.
Jak najbardziej popieram głosowanie za tą rezolucją i proszę państwa, byśmy nie zapominali o podłym zachowaniu tych, którzy świadomie przyczynili się do tylu zgonów spowodowanych chorobami związanymi z paleniem tytoniu.
Cynics are those who knowingly and maliciously promote bogus happiness through catchy slogans like "let it all hang out," "do whatever you feel like," and "Don't repress your instincts."
Cynicy to ci, którzy w sposób świadomy i przewrotny głoszą iluzję o istnieniu łatwego szczęścia, posługując się mile brzmiącymi sloganami typu: "żyjcie na luzie", "róbcie, co chcecie", "nie tłumcie popędów".
Member States should take the necessary steps to actively target and prosecute those who knowingly use the services of victims of trafficking, in order to reduce the demand for trafficked persons
W celu zmniejszenia pobytu na osoby będące ofiarami handlu ludźmi, państwa członkowskie powinny powziąć niezbędne kroki w celu zidentyfikowania i sądownego ścigania osób, które z pełną świadomością korzystają z usług ofiar handlu ludźmi
We therefore proposed that it should be mandatory for all Member States to criminalise those who knowingly use the services of victims of human trafficking.
Zaproponowaliśmy zatem, aby zobowiązać wszystkie państwa członkowskie do karania tych, którzy świadomie korzystają z usług ofiar handlu ludźmi.
I also call on Member States to follow the proposal in this text and punish those who knowingly accept the services of a victim of trafficking.
Apeluję również do państw członkowskich, aby zastosowały się do propozycji zawartych w przedmiotowym tekście i karały tych, którzy świadomie korzystają z usług ofiar handlu ludźmi.
Those who knowingly scheme to evade and avoid taxes do harm to society and should not expect leniency when they are caught, and we must have the tools to catch them.
Osoby, które świadomie intrygują w celu uchylenia się od zobowiązań podatkowych i ich unikają, wyrządzają szkodę społeczeństwu i nie powinny oczekiwać złagodzenia kary w momencie wykrycia; musimy mieć też narzędzia, które pozwolą ich wykryć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those who knowingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 113 ms.
