Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threat
Vertaling van "threat" in Pools
Vervoegen
Different nations must join hands to combat the growing threat of climate change.
Różne narody muszą działać ramię w ramię, aby zwalczyć rosnące zagrożenie zmianami klimatu.
We need to take this threat seriously and not assume someone is crying wolf.
Musimy potraktować to zagrożenie poważnie i nie zakładać, że ktoś woła wilka z lasu.
The looming threat of checkmate added intensity to the already competitive game.
Wisząca w powietrzu groźba mata dodała intensywności już i tak zaciekłej grze.
Analysts warn that the threat of first strike could destabilize entire regions.
Analitycy ostrzegają, że groźba pierwszego uderzenia mogłaby zdestabilizować całe regiony.
Multiple government agencies are operating in concert to address the national security threat.
Wiele agencji rządowych działa wspólnie, aby zaradzić zagrożeniu bezpieczeństwa narodowego.
The security measures at the event were out of proportion to any threat.
Środki bezpieczeństwa na imprezie były przesadzone w stosunku do zagrożenia.
The allied nations decided to move in concert against the growing threat of terrorism.
Sprzymierzone narody postanowiły działać ramię w ramię przeciwko rosnącemu zagrożeniu terroryzmem.
The police took the threat in earnest and increased security measures across the city.
Policja potraktowała groźbę na poważnie i zwiększyła środki bezpieczeństwa w całym mieście.
Authorities took the threat of assault very seriously and increased patrols.
Władze potraktowały groźbę ataku bardzo poważnie i zwiększyły liczbę patroli.
Given the evidence, it stands to reason that climate change is a serious global threat.
Biorąc pod uwagę dowody, to logiczne, że zmiana klimatu jest poważnym globalnym zagrożeniem.
The implied threat in his voice left everyone feeling uneasy at the meeting.
Ukryte zagrożenie w jego głosie sprawiło, że wszyscy czuli się nieswojo na spotkaniu.
The veteran spoke of the constant threat posed by shrapnel in combat.
Weteran opowiadał o ciągłym zagrożeniu stwarzanym przez odłamki w walce.
Every expedition faced the threat of savagery lurking just beyond the horizon.
Każda wyprawa stawała przed groźbą dzikości czyhającą tuż za horyzontem.
Uitdrukkingen met threat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the threat hanging over us n.
zagrożenie wiszące nad nami
"The threat hanging over us was the approaching storm."
veiled threat n.
zawoalowana groźba
"His comment about job security was a veiled threat."
! triple threat n.
wszechstronny muzyk
"He's a triple threat with his guitar, voice, and lyrics."
death threat n.
pogróżka · groźba śmierci
"He received a death threat after the controversial speech."
empty threat n.
pusta groźba
"The dictator's speech was full of empty threats."
idle threat n.
pusta groźba · niepoważna groźba
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
make a death threat v.
grozić śmiercią · składać groźby śmierci
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
pose a threat v.
stanowić potencjalne zagrożenie
"The new policy could pose a threat to small businesses."
under threat adj.
zagrożony · w niebezpieczeństwie
"The species is under threat due to habitat loss."
perceived threat n.
postrzegane zagrożenie
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
under the threat of adj.
zagrożony · narażony
"Many animals are under the threat of extinction."
masked threat n.
zamaskowane zagrożenie
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
stereotype threat n.
zagrożenie stereotypem
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
advanced persistent threat n.
grupa APT
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
advanced threat detection n.
zaawansowane wykrywanie zagrożeń
"The company invested in advanced threat detection to protect its data."
! is that a threat? exp.
to groźba?
""Do that again and you'll regret it." "Is that a threat?""
nuclear threat n.
zagrożenie nuklearne
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
terrorist threat n.
zagrożenie terrorystyczne
"Officials raised the alert level because of an increased terrorist threat."
threat of war n.
groźba wojny
"The threat of war forced diplomats to continue their talks."
Synoniemen voor threat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pose a threat
6950
under threat
6660
death threat
1760
under the threat of
1390
triple threat
1040
serious threat
9370
real threat
4850
potential threat
2880
Resultaten: 20297. Exact: 20297. Verstreken tijd: 65 ms.
