Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threat
Vertaling van "threat" in Pools
Vervoegen
Strong political opposition is a healthy pillar of democracy, not a threat.
Silna opozycja polityczna to zdrowy filar demokracji, a nie zagrożenie.
Different nations must join hands to combat the growing threat of climate change.
Różne narody muszą działać ramię w ramię, aby zwalczyć rosnące zagrożenie zmianami klimatu.
Your threat has no leg to stand on; you can't actually fire him.
Twoja groźba nie ma solidnej podstawy; tak naprawdę nie możesz go zwolnić.
The looming threat of checkmate added intensity to the already competitive game.
Wisząca w powietrzu groźba mata dodała intensywności już i tak zaciekłej grze.
They felt blackmailed into doing unpaid overtime under threat of public humiliation.
Czuli się szantażowani, żeby brać niepłatne nadgodziny pod groźbą publicznego upokorzenia.
Authorities took the threat of assault very seriously and increased patrols.
Władze potraktowały groźbę ataku bardzo poważnie i zwiększyły liczbę patroli.
Our greatest threat is not foreign; it is the enemy within government.
Największym zagrożeniem nie jest obce państwo, lecz wróg wewnętrzny w rządzie.
Even under threat of losing his job, he stuck to his guns bravely.
Nawet pod groźbą utraty pracy uparcie upierał się przy swoim z odwagą.
After the bombing threat, the subway system remained on red alert for weeks.
Po groźbie zamachu system metra pozostawał w stanie najwyższej gotowości przez tygodnie.
He laughed away the threat, not realizing how serious the situation actually was.
Obrócił groźbę w żart, nie zdając sobie sprawy, jak poważna była sytuacja.
The implied threat in his voice left everyone feeling uneasy at the meeting.
Ukryte zagrożenie w jego głosie sprawiło, że wszyscy czuli się nieswojo na spotkaniu.
Every expedition faced the threat of savagery lurking just beyond the horizon.
Każda wyprawa stawała przed groźbą dzikości czyhającą tuż za horyzontem.
The veteran spoke of the constant threat posed by shrapnel in combat.
Weteran opowiadał o ciągłym zagrożeniu stwarzanym przez odłamki w walce.
Uitdrukkingen met threat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the threat hanging over us n.
zagrożenie wiszące nad nami
"The threat hanging over us was the approaching storm."
veiled threat n.
zawoalowana groźba
"His comment about job security was a veiled threat."
! triple threat n.
wszechstronny muzyk
"He's a triple threat with his guitar, voice, and lyrics."
death threat n.
pogróżka · groźba śmierci
"He received a death threat after the controversial speech."
empty threat n.
pusta groźba
"The dictator's speech was full of empty threats."
idle threat n.
pusta groźba · niepoważna groźba
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
make a death threat v.
grozić śmiercią · składać groźby śmierci
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
pose a threat v.
stanowić potencjalne zagrożenie
"The new policy could pose a threat to small businesses."
under threat adj.
zagrożony · w niebezpieczeństwie
"The species is under threat due to habitat loss."
under the threat of adj.
zagrożony · narażony
"Many animals are under the threat of extinction."
masked threat n.
zamaskowane zagrożenie
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
perceived threat n.
postrzegane zagrożenie
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
stereotype threat n.
zagrożenie stereotypem
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
advanced persistent threat n.
grupa APT
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
advanced threat detection n.
zaawansowane wykrywanie zagrożeń
"The company invested in advanced threat detection to protect its data."
! is that a threat? exp.
to groźba?
""Do that again and you'll regret it." "Is that a threat?""
nuclear threat n.
zagrożenie nuklearne
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
terrorist threat n.
zagrożenie terrorystyczne
"Officials raised the alert level because of an increased terrorist threat."
threat of war n.
groźba wojny
"The threat of war forced diplomats to continue their talks."
Synoniemen voor threat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pose a threat
6760
under threat
6630
death threat
1670
under the threat of
1370
triple threat
1140
serious threat
9220
real threat
4690
potential threat
2830
Resultaten: 19983. Exact: 19983. Verstreken tijd: 78 ms.
