Vertaling van "threw down" in Pools
The professor threw down the gauntlet, challenging students to solve an unsolved mathematical problem.
Profesor rzucił rękawicę, wzywając studentów do rozwiązania nierozwiązanego problemu matematycznego.
Frustratedly, he threw down the remote when his favorite show ended abruptly.
Zirytowany rzucił pilotem, gdy jego ulubiony program nagle się skończył.
He threw down the gauntlet, inviting rivals to compete in a live debate.
Rzucił wyzwanie, zapraszając rywali do udziału w publicznej debacie.
The opposition leader threw down the gauntlet, challenging the government to a public debate.
Lider opozycji rzucił rękawicę, wzywając rząd do publicznej debaty.
The newcomer threw down the gauntlet, daring the champion to defend his title.
Nowicjusz rzucił rękawicę, wyzywając mistrza do obrony swojego tytułu.
After weeks of failed repairs, he finally threw down his tools in frustration.
Po tygodniach nieudanych napraw w końcu rzucił ręcznik z frustracji.
The chef threw down the gauntlet by challenging his rival to a cooking contest.
Szef kuchni rzucił wyzwanie, zapraszając swojego rywala do konkursu kulinarnego.
By entering the race, the underdog candidate threw down the gauntlet to established politicians.
Wchodząc do wyścigu, niedoceniany kandydat rzucił wyzwanie uznanym politykom.
The coach threw down the gauntlet, telling players to win every match.
Trener rzucił wyzwanie, każąc zawodnikom wygrać każdy mecz.
By introducing revolutionary technology, the startup threw down the gauntlet to industry giants.
Wprowadzając rewolucyjną technologię, startup rzucił rękawicę gigantom branży.
He quickly threw down the drumstick when he missed a beat during rehearsal.
Szybko rzucił pałeczkę, gdy pomylił rytm podczas próby.
By setting a new world record, the athlete threw down the gauntlet to competitors.
Ustanawiając nowy rekord świata, sportowiec rzucił rękawicę konkurentom.
The startup threw down the gauntlet with its innovative product, shaking up the market.
Startup rzucił rękawicę swoim innowacyjnym produktem, wstrząsając rynkiem.