Their once thriving business began to sink low after the scandal broke.
Ich niegdyś kwitnący biznes zaczął upadać bardzo nisko po wybuchu skandalu.
Freelancer platforms have turned the gig economy into a thriving marketplace.
Platformy dla freelancerów przekształciły ekonomię zleceń w kwitnący rynek pracy.
Every corner of the bustling city reveals a thriving business or entertainment venue.
Każdy zakątek tętniącego życiem miasta odkrywa prosperujący biznes lub miejsce rozrywki.
He parlayed his initial investment into a thriving business over the years.
Z biegiem lat przemienił swoją początkową inwestycję w prosperujący biznes.
When taxes increased, a thriving gray market for alcohol quickly appeared downtown.
Gdy podatki wzrosły, w centrum szybko pojawił się prężny szary rynek alkoholu.
Only a financial wizard could turn that failing shop into a thriving business.
Tylko geniusz finansowy mógł zamienić ten podupadający sklep w prężny biznes.
His flash of genius turned a failing startup into a thriving global company.
Jego błysk geniuszu zamienił upadający start-up w prężną globalną firmę.
The thriving ecosystem in this protected area is living proof of conservation efforts.
Kwitnący ekosystem w tym obszarze chronionym jest żywym dowodem na skuteczność działań ochronnych.
The city was in full flourish, glittering with new towers and thriving commerce.
Miasto było w pełnym rozkwicie, lśniło nowymi wieżowcami i kwitnącym handlem.
She played her cards right and turned a small startup into a thriving company.
Dobrze rozegrała swoje karty i zrobiła z małego start-upu prężną firmę.
In a strange caprice of fate, the ruined factory became a thriving museum.
W osobliwym kaprysie losu zrujnowana fabryka stała się prężnym muzeum.
Fishermen appreciate the abundance of marine life near the thriving coral reef.
Rybacy doceniają bogactwo życia morskiego w pobliżu kwitnącej rafy koralowej.
A dedicated relationship manager can turn a basic partnership into a thriving alliance.
Zaangażowany opiekun klienta biznesowego potrafi przekształcić zwykłe partnerstwo w kwitnący sojusz.