Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throat
View images
Vertaling van "throat" in Pools
Her throat was dry as tinder before the big presentation at work.
Przed ważną prezentacją w pracy jej gardło było suche jak wiór.
She had to cough several times to clear her throat before speaking.
Musiała odchrząknąć kilka razy, żeby oczyścić gardło przed przemówieniem.
When the roller coaster dropped, my heart was in my throat.
Kiedy kolejka gwałtownie spadła, serce podeszło mi do gardła.
I had my heart in my throat before opening the acceptance letter.
Miałem serce w gardle, zanim otworzyłem list z przyjęciem.
Those cruel comments about her appearance still stick in my throat today.
Te chamskie komentarze o jej wyglądzie do dziś mi stają w gardle.
I could feel a tiny seed lodged in my throat all afternoon.
Całe popołudnie czułem, jak maleńkie ziarenko utkwiło mi w gardle.
This herbal tea works wonders for soothing my sore throat.
Ta ziołowa herbata działa cuda w łagodzeniu mojego bolącego gardła.
The words stuck in my throat as I tried to thank them.
Słowa ugrzęzły mi w gardle, gdy próbowałem im podziękować.
Her heart was in her throat as the plane hit sudden turbulence.
Jej serce podeszło do gardła, gdy samolot wpadł w nagłe turbulencje.
His arrogant tone still sticks in my throat after yesterday's meeting.
Jego arogancki ton dalej mi staje w gardle po wczorajszym spotkaniu.
The way they ignored her completely really sticks in my throat.
To, jak ją całkowicie zignorowali, naprawdę mi staje w gardle.
Her fake apology sticks in my throat; it sounded completely insincere.
Jej udawane przeprosiny stają mi w gardle, brzmiały kompletnie nieszczere.
I felt my heart in my throat when the phone rang so late.
Serce podeszło mi do gardła, gdy telefon zadzwonił tak późno.
Images of throat
przewód
gardziel
otwór
cholewka
Uitdrukkingen met throat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be stuck in one's throat v.
utknąć w gardle · zaciąć się
"The pill was stuck in his throat."
by the throat adv.
za gardło
"She grabbed the attacker by the throat."
bring a lump to someone's throat v.
ściskać kogoś za gardło
"The final scene brought a lump to his throat."
clear one's throat v.
odchrząknąć
"He cleared his throat before speaking."
! force something down someone's throat v.
wcisnąć coś komuś na siłę
"The government tried to force new policies down people's throat."
! frog in the throat n.
chrypka · żaba w gardle
"She had a frog in the throat during her speech."
! heart in one's throat n.
serce w gardle
"She had her heart in her throat before the exam results."
! jump down someone's throat v.
rzucić się na kogoś
"Don't jump down my throat just for asking a question."
one's heart in one's throat exp.
mieć serce w gardle
"She had her heart in her throat before the exam."
! ram something down someone's throat v.
narzucać · wpychać na siłę
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
cut one's own throat v.
strzelić sobie w stopę
"By underpricing, he cut his own throat in business."
! force down someone's throat v.
narzucać · wymuszać
"He tried to force his opinions down my throat."
! have by the throat v.
mieć w garści
"The company has the market by the throat with its new product."
! ram down someone's throat v.
wciskać komuś coś na siłę
"Stop trying to ram your beliefs down my throat!"
! ram it down one's throat exp.
wciskać komuś coś do gardła
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
! ram it down someone's throat v.
wciskać coś komuś do gardła
"Stop ramming your politics down my throat at dinner."
! ram things down someone's throat v.
wciskać coś komuś na siłę
"Stop trying to ram things down my throat during dinner."
! shove something down someone's throat v.
narzucać
"They tried to shove their opinions down my throat all evening."
stick in one's throat v.
utknąć w gardle · trudno powiedzieć
"The apology stuck in his throat, but he managed to say it."
a lump in one's throat n.
gula w gardle · ścisk w gardle
"She felt a lump in her throat during the sad movie."
Synoniemen voor throat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10821. Exact: 10821. Verstreken tijd: 34 ms.
