Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through Proxy
Vertaling van "through Proxy" in Pools
przez pełnomocników
przez proxy
Member States may restrict or exclude the exercise of shareholders' rights through proxy holders without specific voting instructions for each resolution in respect of which the proxy holder is to vote on behalf of the shareholder
państwa członkowskie mogą ograniczyć lub wykluczyć wykonywanie praw akcjonariuszy przez pełnomocników, jeżeli brak jest konkretnych instrukcji w zakresie głosowania dla każdej uchwały, nad którą pełnomocnik ma głosować w imieniu akcjonariusza
412 of the Commercial Companies Code shareholders may participate in the General Meeting of Boryszew S.A. and execute the right of vote personally or through proxy.
Zgodnie z art. 412 1 KSH akcjonariusze mogą uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu Boryszew S.A. oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocników.
contact opened the email sent through proxy
kontakt otworzył e-mail wysłany przez proxy
contact received given amount of emails - contact opened the email sent through proxy
kontakt otrzymał określoną ilość e-maili - kontakt otworzył e-mail wysłany przez proxy
The version of SiteAnalyzer 1.3 was almost completely rewritten code (90% of the binding), increased the speed of site scanning and data parsing, added multithreading, the ability to work through Proxy...
W wersji SiteAnalyzer 1.3 został prawie całkowicie przepisany kod (na 90% od oryginalnego), zwiększona szybkość skanowania stron i analizowania danych, dodano wielowątkowość, możliwość pracy przez Proxy...
Request is going through Proxy Server but the Proxy Server is not able to resolve.
Prośba przechodzi przez Proxy Server, ale Proxy Server nie potrafi jej rozpoznać.
412 of the Commercial Companies Code shareholders may participate in the General Meeting of Impexmetal S.A. and execute the right of vote personally or through proxy.
Zgodnie z art. 412 Kodeksu spółek handlowych akcjonariusze mogą uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu Impexmetal S.A. oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocników.
412 of the Commercial Companies Code shareholders may participate in the General Meeting of Boryszew S.A. and execute the right of vote personally or through proxy.
Zgodnie z art. 412 Kodeksu spółek handlowych akcjonariusze mogą uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu Spółki Boryszew S.A. oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocników.
His internet was also run through Proxy servers, so it makes sense.
His internet was also run through Proxy servers, so it makes sense.
Jego połączenia internetowe również przechodziły przez serwery proxy, więc ma to sens.
SquidClamav scans all HTTP traffic through Proxy Server, and effectively protects your data from virus threats and malicious attacks.
Just as with Firefox, you can setup a fast switch for example through Proxy SwitchySharp.
Podobnie jak w Firefoksie, możesz skonfigurować szybki przełącznik, na przykład poprzez Proxy SwitchySharp.
Update Manager Connection is configured through Proxy Server.
Połączenie Menadżera Aktualizacji skonfigurowano przez Serwer proxy.
Synoniemen voor through Proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
