Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a stable
Vertaling van "through a stable" in Pools
przy wykorzystaniu stałej
i dysponuje stałą
We want to achieve this through a stable high quality of our products and services.
Chcemy to osiągnąć poprzez stabilną, wysoką jakość oferowanych przez nas produktów i usług.
Cooperation shall also aim at strengthening the rule of law in the business area through a stable and non-discriminatory trade-related legal framework.
Współpraca ma również na celu lepszą realizację zasad państwa prawa w dziedzinie przedsiębiorczości poprzez stabilne i niedyskryminujące ramy prawne w kwestiach związanych z handlem.
for an indefinite period, through a stable infrastructure from where the business of providing services is actually carried out
na czas nieokreślony, i dysponuje stałą infrastrukturą, przy pomocy której rzeczywiście prowadzona jest działalność usługowa
"establishment" means the actual pursuit of an economic activity, as referred to in Article 43 of the Treaty, by the provider for an indefinite period and through a stable infrastructure from where the business of providing services is actually carried out
"prowadzenie działalności gospodarczej" oznacza rzeczywiste prowadzenie działalności gospodarczej zgodnie z postanowieniami art. 43 traktatu, przez czas nieokreślony oraz przez przedsiębiorstwo usługodawcy wyposażone w odpowiednią infrastrukturę, w którym działalność usługodawcy jest rzeczywiście prowadzona
In spite of this set back, TVAnts does provide a large selection of free channels and plenty of sports to watch through a stable streaming platform and is worth the time it
Pomimo tej niedogodności TVAnts oferuje szeroki wybór bezpłatnych kanałów i mnóstwo transmisji sportowych do oglądania dzięki stabilnej platformie streamingu i jest wart poświęcenia czasu potrzebnego do pobrania programu.
The CIT company is considered to be established if it is actually pursuing an economic activity, in accordance with Article 49 TFEU, for an indefinite period, through a stable infrastructure from where the business of providing services is actually carried out
Uznaje się, że przedsiębiorstwo transportu gotówki jest ustanowione, jeśli rzeczywiście prowadzi działalność gospodarczą zgodnie z art. 49 TFUE, na czas nieokreślony, i dysponuje stałą infrastrukturą, przy pomocy której rzeczywiście prowadzona jest działalność usługowa
Secure load handling, even with a heavy load, through a stable mast which is designed to withstand bending and distortion Precision 5 driving programmes allow you to choose between maximum handling performance or optimised efficiency
Bezpieczne podnoszenie ładunku, nawet przy dużym obciążeniu, poprzez stabilny maszt, który jest odporny na zginanie i skręcanie Precyzja 5 programów jazdy pozwala wybierać między maksymalną żywotnością a wydajnością
'establishment' means the actual pursuit of an economic activity, as referred to in Article 43 of the Treaty, by the provider for an indefinite period and through a stable infrastructure from where the business of providing services is actually carried out
"prowadzenie przedsiębiorstwa" oznacza rzeczywiste prowadzenie działalności gospodarczej zgodnie z postanowieniami art. 43 Traktatu, przez czas nieokreślony, przy wykorzystaniu stałej infrastruktury, poprzez którą działalność polegająca na świadczeniu usług jest rzeczywiście prowadzona
"establishment" means the actual pursuit of an economic activity, as referred to in Article 43 of the Treaty, by the provider for an indefinite period and through a stable infrastructure from where the business of providing services is actually carried out
"prowadzenie przedsiębiorstwa" oznacza rzeczywiste prowadzenie działalności gospodarczej zgodnie z postanowieniami art. 43 Traktatu, przez czas nieokreślony, przy wykorzystaniu stałej infrastruktury, poprzez którą działalność polegająca na świadczeniu usług jest rzeczywiście prowadzona
In every Kazakh house, entrance leads through a stable. In the middle of the chamber of bunks, around a glowing fire in a hollow, the whole family sits on the so-called floor and warms their feet under cover blankets.
Do każdego domu Kazachskiego wchodzi się przez stajnię, potem jest izba z pryczami, zaś na środku żarzący się ogień w zagłębieniu klepiska (można to było nazwać podłogą), wokół którego siedzi cała rodzina i grzeje nogi pod przykryciem derki.
They will enjoy more legal certainty when selling at a distance to other Member States through a stable contract law environment.
Zapewni im to większą pewność prawa podczas sprzedaży na odległość do innych państw członkowskich dzięki stabilnemu otoczeniu prawnemu w zakresie prawa umów.
They will enjoy more legal certainty when selling at a distance to other Member States through a stable contract law environment.
Zapewni im to stabilne otoczenie prawne dla sprzedaży przez internet lub w inny sposób na odległość na terenie innych państw członkowskich.
Your reports will be protected and supported through a stable and secure IT infrastructure integrated into IRIS - our Intelligent Real-Time Information System. GEODIS Offer By Vertical Market
Twoje raporty będą chronione i wspierane przez stabilną i bezpieczną infrastrukturę IT zintegrowaną z IRIS - naszym Inteligentnym Systemem Informacji w Czasie Rzeczywistym (Intelligent Real-Time Information System).
Synoniemen voor through a stable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 270 ms.
