Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Pools
zakończony
His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
Her journey took her northeast, through valleys and over hills.
Jej podróż prowadziła ku północnemu wschodowi, przez doliny i wzgórza.
Free publicity can be acquired through press releases and media interviews.
Darmowy rozgłos można uzyskać poprzez komunikaty prasowe i wywiady w mediach.
For them, worship means connecting with the divine through music.
Dla nich, wielbienie oznacza łączenie się z boskością poprzez muzykę.
Their celebration after winning through cheating makes honest players sick inside.
Ich świętowanie po zwycięstwie dzięki oszustwu wywołuje w uczciwych zawodnikach obrzydzenie.
Journalists alleged the company survived bankruptcy through connections in high places.
Dziennikarze twierdzili, że firma przetrwała bankructwo dzięki układom na górze.
Many people define their identities through their ethnicity and cultural practices.
Wiele osób definiuje swoją tożsamość poprzez pochodzenie etniczne i praktyki kulturowe.
Online retailers can effectively merchandise items through engaging videos and images.
Sklepy internetowe mogą skutecznie reklamować produkty poprzez atrakcyjne filmy i zdjęcia.
She delights in painting, expressing her emotions through vibrant colors.
Czerpie satysfakcję z malowania, wyrażając swoje emocje poprzez żywe kolory.
She hopes to foster empathy in her students through literature discussions.
Ma nadzieję rozwijać empatię u swoich uczniów poprzez dyskusje o literaturze.
He prides himself on staying active and healthy through regular exercise.
Z satysfakcją utrzymuje aktywny i zdrowy tryb życia poprzez regularne ćwiczenia.
School partnerships with local businesses promote community development through educational initiatives.
Współpraca szkół z lokalnymi firmami promuje rozwój społeczny poprzez inicjatywy edukacyjne.
Many artists use their platforms to promote activism through creative expression.
Wielu artystów wykorzystuje swoje platformy do promowania aktywizmu poprzez twórczą ekspresję.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go through v.
przejść · przedostać się
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
przejść · przechodzić
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
być przejazdem · zatrzymać się na chwilę
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
przejść dalej
"She is through to the final step of the project."
break through v.
przebić się · przedrzeć się
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
sprawdzić · przejrzeć
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
przeciąć na wskroś
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
przecinać · przeciąć
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nie przejść · nie dojść do skutku
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
przejść przez otwór
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
iść po omacku pójść po omacku
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
przerzucać · przekartkować
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
przeglądać · kartkować
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
dokończyć · zrealizować
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
dodzwonić się · skontaktować się
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
dodzwonić się · dodzwaniać się
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
skończyć · uporać się
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
przeprowadzić przez
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
trudny do przejścia
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
podgrzać do końca
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through with
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
walk through
+10k
right through
+10k
come through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
Resultaten: 378689. Exact: 378689. Verstreken tijd: 223 ms.
