He's a teacher through and through, always explaining things patiently to everyone.
On jest nauczycielem na wskroś, zawsze cierpliwie wszystko wszystkim tłumaczy.
Our family is musical through and through, every generation plays some instrument.
Nasza rodzina jest muzykalna na wskroś, każde pokolenie gra na jakimś instrumencie.
Knowing it through and through is your prime responsibility.
Poznanie go wzdłuż i wszerz to Twoje główne zadanie.
He remained loyal through and through, even when others started doubting her innocence.
Pozostał lojalny na wskroś, nawet gdy inni zaczęli wątpić w jej niewinność.
He's an optimist through and through, always expecting the best possible outcome.
On jest optymistą na wskroś, zawsze oczekuje jak najlepszego rezultatu.
This town is conservative through and through, resistant to any kind of change.
To miasteczko jest konserwatywne na wskroś, odporne na jakiekolwiek zmiany.
She's an artist through and through, constantly sketching ideas in her notebook.
Ona jest artystką na wskroś, ciągle szkicuje pomysły w swoim notesie.
The cold wind cut through and through, chilling everyone on the open deck.
Zimny wiatr przenikał na wskroś, wychładzając wszystkich stojących na otwartym pokładzie.
The café has a cozy charm that makes it welcoming through and through.
Kawiarnia ma przytulny urok, który sprawia, że jest gościnna na wskroś.
This is a horror film through and through, terrifying from beginning to end.
To horror na wskroś, przerażający od początku do końca.
Her enthusiasm for teaching is clear; she loves her students through and through.
Jej entuzjazm do nauczania jest oczywisty; kocha swoich uczniów na wskroś.
He feels connected to his roots through and through, honoring his family traditions.
Czuje się związany ze swoimi korzeniami na wskroś, honorując tradycje rodziny.
Her family spirit is strong; they support each other through and through.
Jej duch rodzinny jest silny; wspierają się na wskroś.