Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through benchmarking
Vertaling van "through benchmarking" in Pools
za pomocą benchmarkingu
By analyzing data through benchmarking, we tailored our approach to better meet needs.
Analizując dane rynkowe, dostosowaliśmy nasze podejście, aby lepiej spełnić oczekiwania klientów.
Drive supplier performance improvement through benchmarking and best practice dissemination
Motywowanie dostawców do poprawy efektywności poprzez analizę porównawczą i rozpowszechnianie najlepszych praktyk
Instead, the price is established through benchmarking with comparable plots of land sold in the area (comparative sales values).
Zamiast tego cenę ustala się za pomocą analizy porównawczej z porównywalnymi działkami sprzedawanymi na tym obszarze (porównywalne wartości sprzedaży).
Some want to do it the expensive way, by auction, and we want to do it the cost-effective way, through benchmarking.
Niektórzy chcą zrobić to w kosztowny sposób, za pomocą aukcji, my chcemy zrobić to w sposób ekonomiczny, za pomocą benchmarkingu.
Finally, the fourth Altmark condition requires that the provider of the public services is selected in a public procurement procedure or that the costs for providing that service are limited to the costs of a typical well-run undertaking through benchmarking.
Zgodnie z czwartym warunkiem określonym w wyroku w sprawie Altmark dostawca usług publicznych musi zostać wybrany w ramach postępowania o udzielenie zamówienia lub koszty świadczenia danej usługi muszą ograniczać się do kosztów ponoszonych przez typowe, prawidłowo zarządzane przedsiębiorstwo poprzez zastosowanie analizy porównawczej.
The Commission itself will be responsible for initiating policy and ensuring its implementation, and at a national level it will act as a facilitator through benchmarking activities, the provision of financial support, promotion of social dialogue and the establishment of best practice.
Sama Komisja będzie odpowiadać za politykę inicjującą oraz za zapewnienie jej wdrożenia, a na poziomie krajowym będzie pomagać prowadząc działania benchmarking owe, zapewniając wsparcie finansowe, prowadząc dialogi promocyjne i społeczne oraz ustanawiając najlepsze praktyki.
Building on experience of Accession, systematic attempt to build capacity for performance of function through benchmarking over time.
Należy wykorzystywać doświadczenia akcesji poprzez systematyczne próby tworzenia zdolności do wykonywania funkcji poprzez porównywanie z wzorcami na przestrzeni czasu.
Separating the property development activity, transferring it to VDSA and then listing VDSA on the WSE will make it possible to measure the company's performance through benchmarking with comparable listed property development companies.
Wydzielenie działalności developerskiej, przeniesienie jej do VDSA a, następnie wprowadzenie VDSA na GPW, umożliwi pomiar jej efektów w oparciu o analizę porównawczą względem porównywalnych spółek developerskich notowanych na giełdzie.
That is why we need to go for the speculation-free industrial model, where targets for cutting emissions are achieved through benchmarking, with Best Available Technology (BAT) establishing standards for reductions.
Dlatego musimy wybrać model przemysłowy pozbawiony możliwości spekulacji, gdzie cele ograniczenia emisji osiąga się za pomocą benchmarkingu, przy zastosowaniu najlepszej dostępnej technologii wprowadzającej standardy redukcji.
For maximum validation of the analysis results the Laboratory tests compliance and accuracy through benchmarking with other laboratories, including the accredited ones.
W ramach maksymalnego uwiarygodnienia wyników analiz Laboratorium prowadzi badania zgodności i dokładności poprzez analizy porównawcze z innymi laboratoriami, w tym akredytowanymi.
Isabelle Bruno - Governing social creativity through benchmarking.
Isabelle Bruno - Zarządzanie społeczną kreatywnością poprzez benchmarking.
Synoniemen voor through benchmarking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 156 ms.
