She stayed faithful as a dog to her childhood friend through every crisis.
Pozostała wierna jak pies swojej przyjaciółce z dzieciństwa przez każdy kryzys.
His passion for music shines through every performance as a saxophonist.
Jego pasja do muzyki przebija przez każdy występ jako saksofonisty.
Her incandescent loyalty to her friends shone brightly through every challenge.
Jej bezgraniczna lojalność wobec przyjaciół jaśniała przez wszystkie przeciwności losu.
Then we just run it through every database in the entire world.
They made it to the top together, supporting each other through every challenge.
Doszli na sam szczyt razem, wspierając się nawzajem w każdym wyzwaniu.
They rose from the ranks together, supporting each other through every tough project.
Wybili się własną pracą razem, wspierając się w każdym trudnym projekcie.
Her grandmother's prayers were daily bread, sustaining her through every hardship.
Modlitwy babci były dla niej pokarmem duchowym, niosącym ją przez każde cierpienie.
In this town, loyalty runs deep, binding neighbors together through every hardship.
W tym miasteczku lojalność jest głęboka i łączy sąsiadów w każdym trudzie.
I will stand with you through every challenge life throws at us.
Będę cię wspierać w każdym wyzwaniu, jakie stawia przed nami życie.
Loyalty to the bone held the scattered rebels together through every brutal winter.
Niezachwiana wierność trzymała rozproszonych buntowników razem przez każdą brutalną zimę.
The mentor had my interests at heart and guided me through every setback.
Mentor miał na względzie moje dobro i prowadził mnie przez każde niepowodzenie.
They braved out the pandemic restrictions, supporting each other through every difficult month.
Dzielnie przetrwali pandemiczne obostrzenia, wspierając się nawzajem w każdym trudnym miesiącu.
She always fought her way through every obstacle life threw at her.
Zawsze przedzierała się przez każdą przeszkodę, jaką stawiało przed nią życie.