Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through exchanging
Geflecteerde vorm van through exchange
Vertaling van "through exchanging" in Pools
poprzez wymianę
dzięki wymianie
The association is to be a platform for developing the entrepreneurial and managerial competencies of women through exchanging experiences and implementing joint educational projects.
Z założenia stowarzyszenie ma być platformą do podnoszenia kompetencji biznesowych i zarządczych kobiet poprzez wymianę doświadczeń i realizację wspólnych projektów edukacyjnych.
The internal audit actors shall cooperate efficiently through exchanging information and audit reports and, when appropriate, establishing joint risk assessments and carrying out joint audits.
Podmioty audytu wewnętrznego prowadzą skuteczną współpracę poprzez wymianę informacji i sprawozdań z audytu oraz, w stosownych przypadkach, dokonywanie wspólnych ocen ryzyka i prowadzenie wspólnych audytów.
Improving traffic management in busy shipping lanes through exchanging information between vessels and shore based traffic stations.
Lepsze zarządzanie ruchem na zatłoczonych szlakach żeglugowych, dzięki wymianie danych między statkami i umieszczonymi na brzegu stacjami ruchu.
In 2018-2019, the Coalition plans envision the implementation of a joint project aimed at developing the cultural field through exchanging knowledge and experience among cultural sector employees and civil servants.
W planach Koalicji Miast na lata 2018-2019 jest realizacja wspólnego projektu, mającego na celu rozwój pola kultury dzięki wymianie wiedzy i doświadczenia wśród pracowników sektora kultury oraz urzędników.
Removing any dampness or mold, as well as securing the house so that the problem does not return, e.g. through exchanging roofs or windows
Usunięciu zawilgocenia i pleśni, a także zabezpieczeniu mieszkania, by problem nie powrócił, np. poprzez wymianę dachu lub okien
An EU Directive that aims to encourage a reduction in energy use through exchanging best practice knowledge around energy efficiency and energy saving between EU Member States.
Dyrektywa UE, której celem jest zachęta do redukcji konsumpcji energii poprzez wymianę najlepszych praktyk i wiedzy na temat efektywności energetycznej i oszczędzania energii pomiędzy państwami członkowskimi.
The signatories of the declaration agree to implement the Just Culture Key Principles in civil aviation organizations and to cooperate through exchanging experiences and encouraging various aviation sectors to incorporate the Just Culture internal rules.
Sygnatariusze deklaracji zobowiązują się do wdrażania Kluczowych Zasad Just Culture w organizacjach lotnictwa cywilnego i współpracy poprzez wymianę doświadczeń oraz zachęcanie środowiska lotniczego do jego wdrażania.
Through exchanging their experiences, they have arrived at unique and original solutions. This diversity sought at all levels stimulates their creativity and gives them their strength.
Dzięki wymianie doświadczeń opracowali wyjątkowe i oryginalne rozwiązania, a ich różnorodność stymuluje ich kreatywność i stanowi ich siłę.
Through exchanging information and fostering cooperation, the Pericles programme is helping to protect the euro from counterfeiting.
Dzięki wymianie informacji oraz rozwojowi współpracy program Perykles przyczynia się do ochrony euro przed fałszowaniem.
within the limits of their respective competence, further cooperation as regards financial services through exchanging information on financial regulations and practices and training schemes and fostering reform of the banking and financial systems and liberalisation of financial services
w granicach odpowiednich kompetencji, dalsza współpraca w zakresie usług finansowych polegająca na wymianie informacji o przepisach i praktykach finansowych oraz programach kształcenia, a także popieraniu reformy systemów bankowych i finansowych oraz liberalizacji usług finansowych
The internal audit actors shall cooperate efficiently through exchanging information and audit reports and, where appropriate, establishing joint risk assessments, and carrying out joint audits.
Organy kontroli wewnętrznej skutecznie współpracują, wymieniając informacje i sprawozdania z audytu, oraz - w stosownych przypadkach - przeprowadzając wspólne oceny ryzyka oraz wspólne audyty.
give your customer a gift - rewards earned through exchanging points can be used not only for your own needs but also for your regular customers, for example as a free gift added to a next order, in gratitude for frequent purchases or as an incentive🙂
zrób prezent swojemu klientowi - nagrody zdobyte w ramach wymiany punktów możesz przeznaczyć nie tylko dla siebie, ale również dla Twoich stałych klientów, np. w ramach gratisu dołożonego do kolejnego zamówienia i w podziękowaniu za częste zakupy lub "na zachętę" 🙂
The Parties will strengthen cooperation to prevent and combat high technology, cyber and electronic crimes and the distribution of terrorist content via the Internet through exchanging information and practical experiences in compliance with their national legislation within the limits of their responsibility.
Strony zacieśnią współpracę w celu zapobiegania i zwalczania przestępczości z wykorzystaniem zaawansowanej technologii, cyberprzestępczości i przestępczości elektronicznej oraz rozpowszechniania treści terrorystycznych za pośrednictwem Internetu przez wymianę informacji i doświadczeń praktycznych zgodnie ze swoim prawem krajowym i w granicach swojej odpowiedzialności.
Synoniemen voor through exchanging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
