Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through interlinking
Vertaling van "through interlinking" in Pools
przy wykorzystaniu wzajemnych połączeń
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
Każda płatność dokonywana za pomocą systemu połączeń wzajemnych posiada unikalny identyfikator pomagający w identyfikacji wiadomości i wyjaśnianiu błędów.
During the lectures it was highlighted that in 1949 the countries of Europe stated that one of the main objectives their mutual cooperation will be to achieve greater integrity on the continent through interlinking the rules of democracy, government, pluralism and protection of human rights.
W trakcie prelekcji podkreślono, że w roku 1949 państwa Europy uznały, że jednym z głównych celów ich dalszej współpracy będzie osiągnięcie większej jedności na kontynencie poprzez powiązanie zasad demokracji, rządów prawa, pluralizmu i ochrony praw człowieka.
The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross-border payments effected or to be effected through interlinking.
Przepisy niniejszego artykułu stosują się do uzgodnień dotyczących płatności transgranicznych, które były lub będą dokonane przy wykorzystaniu wzajemnych połączeń.
The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross-border payments effected or to be effected through interlinking. Other provisions of this Guideline shall apply to such cross-border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them.
Przepisy niniejszego artykułu stosują się do uzgodnień dotyczących płatności transgranicznych, które były lub będą dokonane przy wykorzystaniu wzajemnych połączeń. Inne przepisy niniejszych wytycznych stosują się do takich uzgodnień transgranicznych w stopniu, w jakim przepisy takie ich dotyczą.
All cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit. NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units.
Wszystkie płatności transgraniczne realizowane poprzez system połączeń wzajemnych muszą być wyrażone w EUR. Krajowe banki centralne gwarantują, że polecenia płatności denominowane w ich krajowych jednostkach walutowych uczestniczących w EUR, które mają być realizowane przy wykorzystaniu połączeń wzajemnych zostaną wymienione i przesłane w jednostkach EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through interlinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 150 ms.
