Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through its specific
Vertaling van "through its specific" in Pools
poprzez swoje szczegółowe
HELM is one of the world's largest chemicals marketing companies and guarantees access to the world's key markets through its specific regional knowledge and over 100 subsidiaries, sales offices and participations in over 30 countries.
HELM jest jedną z największych na świecie firm marketingowych zajmujących się chemikaliami, zapewniającą dostęp do najważniejszych światowych rynków dzięki dobrej znajomości danych regionów i posiadaniu ponad 100 oddziałów, biur sprzedaży i udziałów w innych firmach w ponad 30 krajach.
it is appropriate to extend this cooperation to the implementation of the Community fourth framework programme (1994 to 1998) (2) through its specific programmes
jest właściwe, aby rozszerzyć powyższą współpracę o czwarty ramowy program Wspólnoty (1994-1998) przez jego programy szczegółowe
However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA sub-programmes.
Program ten będzie jednak nadal uwzględniał szczególne potrzeby zarówno branży audiowizualnej, jak i innych sektorówkultury i sektorów kreatywnych poprzez swoje szczegółowe podprogramy"Kultura" i "MEDIA".
However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA strands.
Program ten będzie jednak nadal zajmował się szczególnymi potrzebami zarówno przemysłu audiowizualnego, jak i sektora kultury i sektora kreatywnego poprzez swoje szczegółowe komponenty Kultura i MEDIA.
Cohesion policy can ensure the cohesive development of the EU through its specific objectives and instruments, hence satisfying the economic and social needs of the European public.
Polityka spójności przez specyficzne cele i instrumenty może zapewnić harmonijny rozwój Unii Europejskiej, wychodząc w ten sposób naprzeciw potrzebom społecznym i gospodarczym obywateli europejskich.
Whereas the Community's scientific and technological research policy contributes significantly towards the conservation of the environment and combating desertification, notably through its specific programmes for scientific and technological cooperation with third countries, and also through global change activities of the Environment and Climate programme
polityka Wspólnoty w dziedzinie badań naukowych i technologicznych wnosi znaczny wkład w ochronę środowiska i zwalczania pustynnienia, szczególnie przez swoje szczególne programy współpracy naukowo - technicznej z państwami trzecimi, jak również poprzez działania dotyczące zmian w skali globalnej, w ramach programu Środowisko i Klimat
Article 1 of Protocol 31 to the Agreement lays down the cooperation in the field of research and technological development as regards the implementation of the Community third framework programme (1990 to 1994) (1) through its specific programmes
artykuł 1 Protokołu 31 do Porozumienia ustanawia współpracę w zakresie badań i rozwoju technologicznego w odniesieniu do wykonania trzeciego ramowego programu Wspólnoty (1990-1994) przez jego programy szczegółowe
At the same time, being an EU institution, the European Investment Bank is expected to contribute better to the goals of the Union through its specific means and tools.
Jednocześnie, jako instytucja wspólnotowa, Europejski Bank Inwestycyjny winien wnosić większy wkład w osiąganie celów Unii za pośrednictwem wykorzystywanych przez siebie środków i narzędzi.
Through its specific expertise and its presence in more than 45 countries, Tenor liaises between 1,300 customers and 8,000 contractors throughout the world.
Dzięki swojej specjalistycznej wiedzy i obecności w ponad 45 krajach Tenor współpracuje z 1300 klientami i 8000 kontrahentami na całym świecie.
Through its specific procurement of knowledge and its publications the Observatory has grown to become 'a key source for economic and legal information [...] in the various segments of the audiovisual industry', both for private and public operators.
Dzięki konkretnemu pozyskiwaniu wiedzy i swoim publikacjom Obserwatorium przekształciło się w "kluczowe źródło informacji ekonomicznych i prawnych" dla "różnych segmentów branży audiowizualnej", zarówno podmiotów prywatnych, jak i publicznych.
Synoniemen voor through its specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 188 ms.
