His words cut through my defenses and touched my heart.
Jego słowa przebiły się przez moje obrony i dotknęły mego serca.
I appreciate the ease of scheduling deposits through my online banking account.
Cenię sobie łatwość planowania wpłat przez moje konto w bankowości internetowej.
Please don't snoop through my personal files without my permission.
Proszę nie myszkować w moich osobistych dokumentach bez mojej zgody.
The mentor took me by the hand through my first big project.
Mentor prowadził mnie za rękę przez mój pierwszy duży projekt.
During meditation, I could feel the pulsing energy flow through my body.
Podczas medytacji czułem, jak pulsująca energia przepływa przez moje ciało.
The freezing cold wind cut through my jacket, leaving me shivering.
Mroźny wiatr przedarł się przez moją kurtkę, pozostawiając mnie drżącym.
The bitter cold seeped through my jacket as I stepped outside.
Gdy wyszedłem na zewnątrz, przenikliwy chłód przeniknął przez moją kurtkę.
If you book through my friend, she'll sort you out mates' rates.
Jak zarezerwujesz przez moją koleżankę, załatwi ci cenę po znajomości.
I need to submit my receipts for reimbursement through my expense account.
Muszę złożyć moje paragony do zwrotu przez moje konto wydatków służbowych.
I appreciate the prompts for budgeting that come through my mobile banking app.
Doceniam powiadomienia dotyczące budżetowania, które przychodzą przez moją aplikację bankowości mobilnej.
I need to go through my old files to find that report.
I started explaining the plan but lost track halfway through my sentence.
You had no business looking through my drawers while I was out.