Urosła w moich oczach, gdy publicznie przyznała się do błędu.
She grew in stature in my eyes after admitting her mistake publicly.
Jako dyrektorka szkoła jest w moich rękach podczas tego trudnego przejścia.
As principal, the school is in my hands during this difficult transition.
Proszę nie myszkować w moich osobistych dokumentach bez mojej zgody.
Please don't snoop through my personal files without my permission.
Zauważyłem, że obwódka w moich nowych butach była lekko krzywa.
I noticed the welt was slightly crooked on my new boots.
Kiedy zacząłem oszczędzać, korzyści wywołały efekt kuli śnieżnej w moich finansach.
Once I started saving, the benefits created a snowball effect on my finances.
Przestań być taki wścibski w moich mailach; to nie twoja sprawa.
Stop poking around in my emails; it's none of your business.
Mój młodszy brat jest wiecznie wścibski, grzebie w moich rzeczach i pyta.
My little brother is always poking around in my stuff and asking questions.
Po pierwszych kęsach przekąska była wyraźnie chrupiąca w moich ustach.
After the first bites, the snack felt distinctly crisp in my mouth.
Rasistowski żart tego polityka naprawdę zostawił w moich ustach niesmak.
The politician's racist joke really left a bad taste in my mouth.
Choć oblał egzamin, w moich oczach i tak bardzo się starał.
Although he failed the exam, in my eyes, he still tried hard.
Jej luźne uwagi o ściąganiu na egzaminach zostawiły w moich ustach niesmak.
Her casual comments about cheating on exams left a bad taste in my mouth.
Ostre curry paliło jak diabli w moich ustach, ale było przepyszne.
The spicy curry burned like hell in my mouth, but it was delicious.
Jego mocny rzut sprawił, że frisbee wylądowało prosto w moich dłoniach.
His strong throw landed the frisbee right in my hands.
