Online, everyone feels entitled to throw in their two pennies' worth on everything.
W internecie każdy czuje się uprawniony, by dorzucić swoją mało znaczącą opinię o wszystkim.
She wanted to throw in an extra speaker to enhance the party atmosphere.
Chciała dorzucić dodatkowy głośnik, aby wzmocnić atmosferę na imprezie.
Realizing his chances were slim, he decided to throw in the cards.
Zdając sobie sprawę, że ma nikłe szanse, postanowił rzucić ręcznik.
When the project became too challenging, some team members wanted to throw in their hand.
Gdy projekt stał się zbyt wymagający, niektórzy członkowie zespołu chcieli rzucić ręcznik.
Classy lady like you, I might even throw in a free dessert.
Wysokiej klasa pani lubią ciebie, I mógłbym nawet wrzucić wolny deser.
It took him four tries to throw in a central line.
To wzięło jego cztery próbuje wrzucić centralną linię.
I'll even throw in that little raise you always wanted.
Dorzucę ci nawet niewielką podwyżkę, o której zawsze pytasz.
They promised to throw in free shipping if I spent over fifty dollars.
Obiecali dorzucić darmową wysyłkę, jeśli wydam ponad pięćdziesiąt dolarów.
The mechanic will throw in a tire rotation with your oil change this week.
Mechanik dorzuci rotację opon przy zmianie oleju w tym tygodniu.
She agreed to paint my room and throw in two complimentary touch-up brushes.
Zgodziła się pomalować mój pokój i dorzucić dwa pędzelki do retuszu gratis.
If you join the club today, they will throw in a free membership gift.
Jeśli dziś dołączysz do klubu, dorzucą darmowy prezent dla członków.
He decided to throw in a few extra hours to help me complete the project.
Postanowił dorzucić kilka dodatkowych godzin, aby pomóc mi zakończyć projekt.
But buy the skink, I'll throw in the skunk.
Ale jak kupisz jaszczurkę, to dorzucę ci skunksa.