I'll throw together a rough draft, and you can polish it later.
Sklecę na szybko wstępny szkic, a ty dopracujesz go później.
He could only throw together a basic website in a few hours.
Był w stanie tylko sklecić prostą stronę internetową w kilka godzin.
I had to throw together a costume for the party in just an hour.
Musiałem na ostatnią chwilę wymyślić kostium na imprezę w zaledwie godzinę.
I needed a quick meal, so I decided to throw together a sandwich.
Potrzebowałem szybkiego posiłku, więc postanowiłem na prędce przygotować kanapkę.
Just a little something some friends helped me throw together.
Mały dodatek od przyjaciół helped me throw together.
Well, I could probably throw together a few well-chosen words.
Mogę chyba dorzucić kilka staranie dobranych słów.
For dinner, I throw together some vegetables from our garden.
Na kolację zbieram warzywa z naszego ogrodu.
In only a few minutes, he managed to throw together some impressive notes.
W ciągu kilku minut zdołał na szybko sporządzić imponujące notatki.
I hope you can throw together a suitable celebration.
Myślę, że moglibyśmy urządzić odpowiednią imprezę.
He was able to throw together a plan that covered all the essentials.
Udało mu się naprędce opracować plan, który obejmował wszystkie niezbędne elementy.
I promised I'd show you how to throw together a souffle.
Obiecałam, że cię nauczę robić suflet.
Let's see what food we can throw together.
Zobaczmy jakie żarcie możemy razem wywalić.
We'll need our passports and as much gear as you can throw together.
Potrzebujemy paszportów i tyle sprzętu, ile uniesiesz.