He thumbed through the telephone directory looking for his childhood friend's number.
Przekartkował książkę telefoniczną, szukając numeru swojego przyjaciela z dzieciństwa.
He thumbed through the documents to locate the important contract.
Przekartkował dokumenty, aby znaleźć ważny kontrakt.
He thumbed through the pages of his diary, reflecting on past experiences.
Kartkował strony swojego pamiętnika, rozmyślając nad przeszłymi doświadczeniami.
He thumbed through the magazine looking for interesting articles.
Kartkował magazyn kciukiem w poszukiwaniu ciekawych artykułów.
During the meeting, he discreetly thumbed through his notes searching for that statistic.
Podczas spotkania dyskretnie przekartkował notatki, szukając tamtej statystyki.
He thumbed through the catalog to find a gift for his sister's birthday.
Przekartkował katalog w poszukiwaniu prezentu na urodziny siostry.
While cleaning the attic, they thumbed through dusty albums filled with childhood photos.
Sprzątając strych, przekartkowali zakurzone albumy wypełnione zdjęciami z dzieciństwa.
I just thumbed through the contract and missed that important clause about penalties.
Tylko przekartkowałem umowę i przeoczyłem ten ważny zapis o karach.
The ridged edge of the page caught my eye as I thumbed through the book.
Karbowana krawędź strony przyciągnęła mój wzrok, gdy przewracałem książkę.
Everyone was silent as she thumbed through the pages to find her speech.
Wszyscy zamilkli, gdy kartkując, szukała strony ze swoim przemówieniem.
As a quick check, she thumbed through her planner for upcoming events.
Dla szybkiego sprawdzenia, przerzuciła kartki kalendarza w poszukiwaniu nadchodzących wydarzeń.
As I thumbed through my phone, I found some amazing photos from last summer.
Przeglądając telefon, znalazłem niesamowite zdjęcia z zeszłego lata.
Before the meeting started, she thumbed through her notes quickly.
Przed rozpoczęciem spotkania, szybko przejrzała swoje notatki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.