Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

thunders

Geflecteerde vorm van thunder

Vertaling van "thunders" in Pools

grzmoty

grzmi

pioruny

zagrzmi

gromów

Thunders

gromy przeznaczone

grzmienia

Glaber gna

If in the morning when you have a coffee at a pub, everything seems to be alright, in the afternoon you might experience storms with thunders and lightnings.

Jeśli rano, gdy masz kawę w pubie, wszystko wydaje się być w porządku, po południu mogą wystąpić burze z grzmoty i błyskawice.

There were thunders, there were miseries.

Były grzmoty, były nieszczęścia.

It always thunders, but it never rains.

To zawsze grzmi, ale to nigdy nie pada.

The impossibility of quietly relaxing in the living room, while the landlady in the kitchen thunders with pans, plates and rustles blender.

Niemożliwość spokojnego odpoczynku w salonie, podczas gdy gospodyni w kuchni grzmi z patelniami, talerzami i szumem blenderem.

Once, in shamans hand, they imitated the most powerful sound of nature - thunders.

Kiedyś, w rękach szamanów, naśladowały najpotężniejsze dźwięki przyrody - pioruny.

As we can see in the above chart, in our planet's past - and at least as many times as the number of layers of the mining coal - huge solar thunders hit the Earth.

Jak widać na powyższym wykresie, w przeszłości naszej planety - co najmniej tyle razy, ile jest warstw węgla kopalnego - wielkie pioruny słoneczne uderzały w Ziemię.

Sometimes a storm with thunders and heavy rain may occur.

Czasem zdarza się burza z grzmotami i ulewą.

There are, from time to time, heavy rain falls with lightnings and thunders.

Od czasu do czasu ulewne deszcze padają błyskawicami i grzmotami.

I fear the piano more than thunders and lightnings!

Boję się go bardziej niż piorunów i błyskawic.

When it thunders, our ancestors demand we rip the shackles of doubt from our minds and fight with courage!

Gdy grzmi, nasi przodkowie żądają, byśmy zerwali kajdany zwątpienia i odważnie podjęli walkę.

After the tumult and thunders of battles - silence, after backbreaking work - perpetual peace, after wandering - grave, which will be scored with a radius of fame and which will be surrounded by ivies and human memory.

Po wrzawie i grzmotach bitew - cisza; po pracy nad siły - wieczysty spokój; po tułaczce - mogiła, na którą padnie promień sławy i którą otoczą bluszcze i pamięć ludzka.